"مقاطعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• condados
• interrupções
• distritos
• municípios
• região
• blocos
• províncias

Os Democratas da Florida, com a presidência em jogo, pedem uma contagem manual em quatro condados Democratas.
الديمقراطيون في فلوريدا، والرئاسة على المحك، يطلبون ما يسمى الفرز اليدوي في أربع مقاطعات ديمقراطية

E eles já perderam toda a autoridade moral quando pediram apenas recontagens, nos quatro condados mais Liberais do Estado.
لقد تخلوا عن كل أخلاقياتهم العالية بمجرد طلبهم إعادة فرز في أكثر أربع مقاطعات ليبرالية في البلاد

quando falamos com estranhos, estamos a fazer belas interrupções na narrativa esperada do nosso quotidiano e do quotidiano deles.
عندما تتحدثون إلى الغرباء، فإنكم تصنعون مقاطعات جميلة في السرد المتوقع لحياتكم اليومية ولحياتهم.

um de vocês pode dizer o que acha sem interrupções...
و حين أنتهى ، أحدكم سيتحدث بالنيابة عنكم بدون أى مقاطعات

Estás a ameaçar cortar fundos aos distritos com escolas públicas?
أنتَ تُهدد بقطع المعونات القومية عن مقاطعات مدارس الإتحاد.

O estudo envolveu todos os municípios chineses e mais de 880 milhões de pessoas.
تضمّنت الدراسة كل مقاطعات الصين و أكثر من 800 مليون شخص.

É um caso de divisão arbitrária de zonas de influência eleitoral, com impacto em criancas numa região criada para separar estudantes por raca.
لدينا هنا قضية عن التقسيم السياسي بتوزيع الأطفال والمدارس الى مقاطعات

Foi ordenada uma evacuação em cinco condados, incluindo este.
هناك امر اخلاء بخمس مقاطعات متضمنا هذه بالمناسبة

Podemos dividir por condados, porque há condados específicos.
ويمكنك تفصيلها بالمقاطعات لأنها مقاطعات محددة.

Os britânicos, porém, tentam dividir-nos em religiões, condados e províncias.
و لكن البريطانيين يحاولون تقسيمنا الى أديان و عقائد و مقاطعات

Coop, tenho agentes de 3 condados à procura do Earle.
"كوب"، عندي نائبون من ثلاث مقاطعات يبحثون عن "إيرل".

Agora, temos três concessionários em três condados.
حصلنا على ثلاث وكالات في ثلاث مقاطعات الآن

Mas quatro condados adiante, havia outro candidato ao trono,
لكن على بعد أربع مقاطعات كان هناك من ينافسه على اللقب

Como o programa emite o dia inteiro sem interrupções publicitárias, todas essas receitas são geradas a partir dos produtos.
حيث أن العرض 24 ساعة بدون مقاطعات اعلانية بدون هذا الدخل المذهل الاعلانات توجد بالعرض

Se não houver mais interrupções (cheeruptions), podemos continuar (cheertinue).
وإذا لم يكن هناك مقاطعات أخرى منكم فلنواصل التشجيع

Não quero interrupções a não ser importante.
لا أريد أي مقاطعات مالم تكن طارئة .. واضح؟

As fissuras estendem-se através da assinatura, não há interrupções.
شقوق الشعر في إمتداد اللح عبر التوقيع لا مقاطعات

Pelo menos não estou casada com o maior parvalhão em três distritos.
علي الأقل لست متزوجة لأكبر مؤخرة حصان في الثلاث مقاطعات.

Estou proibida de entrar nos centros comerciais de três distritos. Não me detém.
أنا مطرودة من كل المحلات في ثلاث مقاطعات هذا لن يوقفني

Está bem, entendo... o armazém que explodiu é a 6 municípios daqui.
حسنٌ، أفهم... انفجار المستودع كان على بُعْدِ 6 مقاطعات.

Tens uma empregada de mesa chamada Holly que te acha o polícia mais giro da região.
هناك نادلة اسمها هولي تعتقد أنك ألطف رجل قانون في أربعة مقاطعات.

Sr. Hassert, a RIPLEY acabou de perder seis blocos da baixa de Filadélfia.
سيد هاسرت ريبلي فقدت 6 مقاطعات من فيلادلفيا

Estes pontos vermelhos são estados americanos, e os triângulos azuis são províncias canadianas.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية