"مقاولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• empresas
• empreiteiros

Estamos a falar de crimes de guerra por empresas privadas.
أعني، إنها جرائم حرب يرتكبها مقاولين القطاع الخاص

Tranquility Villa contratou empresas exteriores para muitos dos serviços deles.
مركز التأهيل يوظف مقاولين خارجين لخدمات متفرقة

O FBI não tem o hábito de partilhar segredos com empresas externas.
ليس من عادات الفيدراليين مشاركة أسرارهم مع مقاولين خارجيين

Tivemos de nos tornar empreiteiros porque não conseguimos encontrar ninguém disposto a partilhar o risco connosco.
توجب علينا كذلك أن نصبح مقاولين لأنه كان من الصعب أن نجد من يريد أن يخاطر معنا بهذا المشروع.

Transporte dentro e fora do Afeganistão, agentes de segurança com empreiteiros no Iraque.
قمنا بالنقل و التوصيل داخل و خارج أفغانستان حماية معلومات مع مقاولين بالعراق

Ele disse: "Dinheiro, empresas privadas"?
ماذا قال حين "المال، مقاولين القطاع الخاص"؟

Precisamos de mais dinheiro e mais tropas, mas estamos atolados com empresas privadas que desperdiçam biliões.
"ستطلب المزيد من المال والقوات" "ولكنا مضغوطين من كثيرة" مقاولين القطاع الخاص" "الذي ينفقون المليارات

empresas privadas...
مقاولين القطاع الخاص ..

Mostrámos fotos da cave a empreiteiros locais.
عرضنا صورا للسرداب على ... مقاولين محليين وقالوا

Procure nos empreiteiros de demolição na região.
تحققي من مقاولين الهدم في الولايه

Tinham sido todos empreiteiros, ou tinham estado a construir casas e tinham perdido o emprego depois da explosão imobiliária. Estavam nesse grupo porque não podiam pagar o sustento dos filhos.
إنهم رجال كانوا مقاولين ، أو كانوا يبنون منازل وقد فقدوا وظائفهم بعد إنهيار سوق العقارات ، وأنهم كانوا في هذه المجموعة بسبب أنهم فشلوا في دفع نفقة رعاية الأطفال .