"مقاومة هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar contra isto
• lutar mais contra este
• enfrentar isto
• resistir a este

Porque é que não arranjaste um advogado para lutar contra isto?
لم لم تحصل على محامي من أجل مقاومة هذا الشيء؟

Eu é que tenho de lutar contra isto. Não quero que te envolvas.
عليّ أنا مقاومة هذا الأمر، و لا أريدك أن تتورّطي فيه

Eu sei que a Rainha Má tem o teu coração. Mas tu podes lutar contra isto.
اسمع، أعرف أنّ الملكة الشرّيرة أخذت قلبك، لكنْ بوسعك مقاومة هذا

Querida, não consigo lutar mais contra este sentimento
عزيزي , لا يمكنني مقاومة هذا الشعور على الإطلاق

- Consigo enfrentar isto.
هذا لا يحدث يمكنني مقاومة هذا

Se conseguires resistir a este Slurm super concentrado.
- إن استطعت مقاومة هذا الـ"سليرم" المميز المركّز.

Se quiser lutar contra isto, a CIA vai apoiá-la, prometo.
إذا أردت مقاومة هذا الوكالة ستدعمك أعدك بذلك

Não sei porque sou quem continua a encontrar os corpos, mas talvez se eu parar de tentar lutar contra isto, eu os consiga encontrar antes de tudo acontecer, talvez com tempo suficiente para alguém como tu fazer algo acerca disso.
لا أعلم لماذا أنا الوحيدة التى تجد الجثث دائماً ولكن ربما إذا توقفت عن مقاومة هذا الأمر من الممكن أن أجدهم قبل أن يموتوا ربما إذا كان هناك وقت كافى سيسمح هذا لشخص مثلك أن يفعل شيئاً

Tens que lutar contra isto.
يجب عليك مقاومة هذا

Tu podes lutar contra isto.
يمكنك مقاومة هذا.

Podemos lutar contra isto.
-يمكننا مقاومة هذا.

Não consigo lutar mais contra este sentimento
لا يمكنني مقاومة هذا الشعور على الإطلاق

Como é que podes resistir a este focinho?
كيف يمكنكِ مقاومة هذا الوجه؟