"مقبض السكين" - Translation from Arabic to Portuguese

• cabo da faca
• pote de pimenta

O corte resultou do resvalo da mão do cabo da faca para a lâmina enquanto a esfaqueava.
هذا الجرع كان نتيجة انزلاق يده من مقبض السكين إلى شفرة السكّين أثناء القيام بطعنها

Reparem nos hematomas rectangulares à volta das lesões causados pelo cabo da faca, com força suficiente para comprimir a pele.
لاحظي الكدمات المُستطيلة حول هذه الجروح هنا وهنا... الناجمة عن مقبض السكين الضارب بقوّة كافية للضغط على الجلد.

A Perícia encontrou uma digital na arma do crime escondida no cabo da faca.
هيه, تمكنت وحدة مسرح الجريمة من ايجاد بصمة على سلاح القتل كانت مخفيه تحت مقبض السكين

- É melhor ires contando com o pote de pimenta.
-من الأفضل أن تضع فى الإعتبار"مقبض السكين "

Vamos esquecer isso. Eu vou aceitar o pote de pimenta e tu vais limpar os sapatos.
دعنا ننسى ذلك، سأُضرب بـ "مقبض السكين"، وسأنظف أحذيتهم اللعينـة

Mas acharam óxido de antimónio no cabo da faca.
لكنّهم وجدوا "أكسيد الأنتيمون" على مقبض السكين.

Consegui uma boa amostra de impressões digitais no cabo da faca.
-إن لديّ مجموعة واضحة... من البصمات على مقبض السكين.

- E se recusares o pote de pimenta?
-ماذا لو رفضت "مقبض السكين"؟