"مقبلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar
• entrar

Também estamos quase a chegar ao 50º aniversário, do assassinato do JFK, que também ocorreu em Dallas.
و نحن مقبلون على الذكرى الخمسون لإغتيال جون كينيدي التي حصلت أيضا في دالاس

Somos uma empresa dinâmica em rápida expansão que quer chegar a todo o país.
نحن شركة ديناميكية وسريعة النمو. والآن، نحن مقبلون على شق طريقنا على الصعيد الوطني.

Acho que estamos a chegar a algum lado.
لأنني أعتقد أننا مقبلون على شيء مهم

Querem entrar num comércio onde as regras de higiene são muito restritas.
أنتم مقبلون على مجال عمل ذو قواعد صارمة فيما يختص بالنظافة

Estamos a entrar num novo milénio, numa nova era.
نحن مقبلون في الألفية الجديدة... ... موعد جديد.

PRAIA DE MANHATTAN - CALIFÓRNIA de que vamos entrar no maior pico solar da história.
أنّنا مقبلون على أكبر ثورة شمسيّة

Está a ver onde queremos chegar com isto?
أترى إلى أين نحن مقبلون بهذا ؟

Estamos a chegar a águas mais profundas!
نحن مقبلون على المياه العميقة!

Estamos a chegar a Mount Carlmore.
(أننا مقبلون علي جبل (كارلمور

Querem uma passa antes de entrar?
هل تريدون أن تعرفوا ما نحن مقبلون عليه؟

- Pensa que vamos entrar em guerra.
-إنه يعتقد أننا مقبلون على الحرب

Vamos entrar neste assunto às cegas... e não sei o que está à frente ou o que isto irá trazer para o Sam.
نحن مقبلون على تلك المسألة دون هدى ولا أعلم ماذا ينتظرنا أوما سيحلّ بـ(سام)