"مقبوض" - Translation from Arabic to Portuguese

• preso
• presa
• detida

Sargento Mueller, considere-se preso pelo homicídio do sargento West.
الرقيب مولار أنت مقبوض عليك بتهمة قتل ويست

Jimmy Cuervo, estás preso pela morte de Lily Inflama-a-Madrugada.
جيمي كيورفو. أنت مقبوض عليك لقتلِ ليليي ايجنيتس

Mas sabe que está preso por sonegar informação e obstrução à justiça.
لكن كما تعلم, انت مقبوض عليك لاخفاء المعلومات وعرقلة إجرائات. العدالة

Estás preso por porte de drogas, mas fica para depois.
،أنت مقبوض عليك بتهمة حيازة مخدرات لكن فيما بعد

Minha jovem, está presa por posse de bens roubados.
هذا واحد من قمصاننا أيتها الشابة ، أنت مقبوض عليك بتهمة امتلاك ملكية مسروقة

Miguel Dominguez, está preso pelo assassínio de Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

Está preso por violação do Estatuto de RICO.
أنت لا تمزح أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاكك للقانون

Considere-se preso, vou apresentar queixa contra si.
ويمكنك أن تعتبر نفسك مقبوض عليه في إنتظار إتهاماتي ضدك

Por saber mais sobre isto, está preso. Porque prende uma testemunha? Prenda o culpado.
وعن جريمتى القتل لكنك لم تعطى أى معلومات للشرطة لذلك أنت مقبوض عليك

Buford Tannen, está preso por ter assaltado a diligência de Pine City.
بيوفورد تانين, أنت مقبوض عليك بتهمة سرقة محطة مدينة بين.

A coisa está pior do que julgas, o teu pai está cá preso!
انها اسؤ أكثر مما أخبرك به أحضرت أباك هنا مقبوض عليه

língua nos dentes. Entretanto, está preso pelo_BAR_crime de prostituição.
وفي الوقت نفسه أنت مقبوض عليك بتهمة ممارسة الدعاره

Nâo te armes em esperto comigo. Quero-o aqui e preso.
لا تكن لطيفاً معي , براكيت انا اريده هنا بالخارج و مقبوض عليه

Que o algemávamos, e ia preso?
نقبض عليه فقط ببساطة ؟ نقول له أنه مقبوض عليه , و نسلسله بالأصداف ؟

Não, Farva tu estás preso por ser idiota completo!
لا، فارفا، أنت مقبوض عليك بتهمة ان عقلك خرب

Jarra, estás preso por seu tão feio e por fazeres tantas cópias!
.. جارا ،أنت مقبوض عليكى لكونك دميمة ولصنعك كل هذه النسخ،إستسلمى...

Eu não sou o fugitivo aqui, então porque estou preso?
انا لست الهاربه هنا, فلماذا انا مقبوض علي

Sakamoto, está preso pelo assassinato do Takahashi
ساكا موتو,انت مقبوض عليك لانك قتلت تاكا هاشي

Não acredito que fui presa por vestir um top estúpido. Bem te disse para tratares da roupa.
لا أصدق أننى مقبوض علىَّ بسبب ارتدائى لقميص نوم غبى

Estás presa por alta traição. Levem-na.
أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً

Oficialmente, está detida por se encontrar ilegal nos Estados Unidos.
رسميا, هي مقبوض عليها لوجودها غير الشرعي في "الولايات المتحدة"