"مقتنعة بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencida de que
• convencida que pode

Ela ligava-me às 3h da manhã, convencida de que ele estava no quarto dela.
أتعلمين , لقد كانت تتصل بي عند الساعة الثالثة صباحاً و هي مقتنعة بأنه في غرفتها

Não estou convencida de que vá acabar bem.
أنا لست مقتنعة بأنه سينتهي على خير

Ela tornou-se uma lenda no movimento dos ativistas e, através de reuniões e discussões que eu ouvia, ela estava convencida de que era preciso fazer algumas coisas para impulsionar a revolução.
[آندي] أصبحتْ أسطورة في حركة الناشطين، وسمعتُ في بعض الاجتماعات والنقاشات أنها كانت مقتنعة بأنه يجب فعل بعض الأمور

Mas estou convencida que pode ser cientificamente verificada como uma experiência cultural universal.
لكني مقتنعة بأنه حقق علمياً واحد مما هو منتشر ثقافياً

Está convencida que pode tratar a minha indisponibilidade emocional.
وهي مقتنعة بأنه بإمكانه إخراجي من مشكلة عدم وجود مشاعر بي