E, sendo a mais nova de sete irmãos, nunca tinha estado no lugar da frente em nada. | TED | وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبداَ في مقدمة الصف. |
(Risos) E consta que foi por ser voluntária que fiquei no lugar da frente. | TED | الآن، عبارة في الشارع كانت في الواقع أن عملي التطوعي في الواقع هو الذي جعلني في مقدمة الصف |
Não, não. lugar da frente. | TED | لا لا .. كنتُ في مقدمة الصف هذه المرة. |
Vou fechar os olhos e fingir que estou na fila da frente. Vou chatear as velhinhas todas. Pô-las a abanar os leques. | Open Subtitles | سأقوم بإغلاق عيني والتخيل من انني ساكون في مقدمة الصف لازعاج جميع العجائز تلك مبقين لمراوحهم تتحرك يجدر بي بان اخذ |
O Sr. Lebowiltz ali, o júri número sete, fila da frente, segunda do fim. | Open Subtitles | نعم , سيد ليبويتز هناك , و المحلف رقم سبعة فى مقدمة الصف , الثانى من النهاية |
E lá entrou mesmo para a fila da frente! | Open Subtitles | هناك حيث ذهبت إلى مقدمة الصف |