"مقربة منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• perto dele
• aproximar dele

Agora vê se te manténs o mais perto dele possível.
مهما يكن، طالما أنكِ تبقين على مقربة منه

Se quer a chapa, faça-me chegar perto dele.
مهلا، تريد لوحة؟ إجعلني مقربة منه.

Não tenho intensões de estar muito perto dele.
ولستُ أنوي أن أكون على مقربة منه

Se isso acontecer nunca nos conseguiremos aproximar dele.
وإذا حدث ذلك، فإننا سوف لن تكون قادرين على الحصول على مقربة منه.

Consigo fazê-lo se me conseguir aproximar dele.
أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت على مقربة منه

E Xisa disse, "Prometo que nunca sairei de perto dele."
وقالت كيسا "أعد بأن أبقى على مقربة منه"

Fique perto dele.
إبقَ على مقربة منه

Fica perto dele.
ابقي على مقربة منه