"مقرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nojenta
• nojento
• mal
• merda
• nojentas
• nojo
• nojentos
• não presta
• horrível
• porcaria
• repugnante

Bolas, mais uma nova aluna nojenta. Säo muito pouco criteriosos, hoje em dia.
طالبة مقرفة جديدة، انهم يفتشون القمامة التي تحت البراميل هذه الأيام

Combinaste comida e sexo numa necessidade nojenta e descontrolada.
دمجت الطعام بالمعاشرة إلى شهوة واحدة مقرفة خارجة عن السيطرة.

Segundo, nada de comida de cão. Aquilo é nojento.
ثانياً، لامزيد من طعام الكلاب تلك الأشياء مقرفة

E para piorar, a visibilidade é má, está quente, e o suit está suado e nojento.
و الجو ساخن . وهذه البدلة مقرفة إلتصقتْ بجسمي مع العرق

Não gosto de segredos. Cheiram mal, como roupa interior suja!
إننى لا أحب الاسرار فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة

- Que buraco de merda! - Penny, tento na língua.
يا لها من حفرة مقرفة بيني , راقبي أقوالك

Estás demasiado ocupado a fazer coisas nojentas na Internet.
انت مشغول بجعلهن يقمن بأشياء مقرفة على الانترنت

Metes nojo deitada no chão da casa de banho.
أنتِ مقرفة جداً تستلقين هناك على أرضية الحمام

Isto torna-se muito útil, como estratégia, se quisermos convencer alguém de que um objeto ou um indivíduo ou um grupo social inteiro são nojentos e devem ser evitados.
هذا يجعله استراتجية مفيده لو أردت أن تقنع شخص ما أن شيء أو شخص أو المجموعة كاملة مقرفة و يجب اجتنابها.

Estou sozinho, o meu emprego não presta, e gosto de uma muida que já namora.
أنا وحيد و وظيفة مقرفة و واقع في حب فتاة لها صديق

Tudo coisas com um sabor horrível mas não tão nojento como as lagartas.
وفي الواقع كل تلك الأشياء مقرفة ولكنها ليست أسوء من اليرقات

Sempre a suar, nojenta.
دائماً متعرّقة، مقرفة. مليئة بحلوى الدونات.

Foi a coisa mais nojenta que eu já vi, minha jovem veio cá para tomar café,
لكن كانت أكثر إمرأة مقرفة رأيتها تأتي إلى هنا لأجل كوب قهوة

Diz que é nojenta e devia ser fechada. O quê?
يقول إنه مقرفة ويجب أن يتم إغلاقها ماذا؟

Odiamos esse brinquedo. É nojento e duro e bleah.
نحن نكره هذه اللعبة ، إنها مقرفة و مقززة

Porque quando a tua vida vai mal, embebedas-te e dormes com o homem errado.
لأنه عندما تكون حياتكِ مقرفة تسكرين وتضاجعين رجال غير ملائمين هذا طبعكِ

Estão velhos como a merda! Quando é que os compraste, em 1983?
تلك السجائر مقرفة من اين حصلت عليها, من عام 1983 ؟

Afastem-se dos rapazes, pois são todos criaturas nojentas e comodistas, que urinam nos arbustos e metem o dedo no nariz.
ان نبتعد عن الأولاد لانهم وحوش مقرفة انهم يتبولوا على الأشجار و يضعوا ايديهم في انفهم

Disseste-o tão friamente, como se eu te metesse nojo, e fosse ridículo eu pensar que corria o risco de quereres sexo.
قلت ذلك من غير احساس كأني مقرفة وكان من السخف الإعتقاد بأني كنت في خطر للتعرض للاغتصاب

Só quero olhar para eles, são nojentos.
أردت النظر إليها وحسب لأنها مقرفة للغاية.

Vocês rapazes até podem manter o país a salvo, mas a vossa cafetaria não presta.
بالرغم من أنكم تحافظون على هذه البلاد لكن المطاعم عندكم مقرفة

A caravana é horrível, mas, de dia, o terreno é magnífico.
, حسناً , المقطورة مقرفة , لكن في النهار الأرض رائعة

Não sei se percebes, mas antes de te conhecermos, pensávamos que as nossas vidas iam ser uma porcaria.
,لا أعلم إذا ماكنت تفهم هذا ولكن, قبل مجيئك, اعتقدنا أن حياتنا سوف تكون مقرفة للأبد

Eu amava-te, mas tu achavas-me repugnante burra e falhada.
أحببتك، .لكنكِإعتقدتيأني مقرفة. وغبيةو فاشلة.