"مقرّب جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito chegado

O Danny deve estar muito abalado. Ele é muito chegado à Julie, não é?
لابدّ أن (داني) منزعج كثيراً إنه صديق مقرّب جداً من (جولي)، صحيح؟

Era muito chegado à Louise?
هل كنت مقرّب جداً من (لويز) ؟