| Não tinham como objectivo apanhar o Ladrão Gato? Não tinham como objectivo apanhar o Ladrão Gato? | Open Subtitles | ألم يكن مقصد هذا كله هو القبض على القط السارق؟ |
| Mas acho que a tua história tinha outro objectivo. | Open Subtitles | ولكن أحزر بأنّ لديك مقصد مختلف لهذه القصة... |
| Pensei que esse era o objectivo desta jornada. | Open Subtitles | ظننت أن هذا مقصد الرحلة منذ البدء |
| Além disso, o objetivo deste exercício é que ninguém morra. | Open Subtitles | وأيضاَ مقصد هذا التدريب أن يعيش الجميع |
| - Aquilo tinha um objetivo? | Open Subtitles | هل كان هناك مقصد من ذلك هل تظن؟ |
| O objectivo do podcast é mostrar às pessoas o que realmente fazemos. | Open Subtitles | مقصد البث كله هو أن يظهر للناس ما نفعله |
| - É esse o objectivo do jogo. | Open Subtitles | هذا مقصد اللعبة |
| - Tens um objectivo? | Open Subtitles | هل هناك مقصد من هذا الكلام؟ |
| -E o objectivo do artista? | Open Subtitles | -أجل . -ماذا عن مقصد الفنّان؟ |
| O objectivo de quê? | Open Subtitles | مقصد ماذا؟ |
| De outra forma, qual o objetivo de viver? | Open Subtitles | وإلا ما مقصد الحياة ؟ |
| objetivo, não há objetivo de viver. | Open Subtitles | مقصد , ليس هناك مقصد لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 