"مقطوعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• cortada
• cortado

É fácil. A não ser que tenha sido cortada.
أمر سهل, إلا إذا كان هذا الشريط مقطوعاً أو شيء ما

A artéria esplênica foi cortada.
شريانه الطحالي كان مقطوعاً.

A laringe da Penny Timmons estava cortada.
حلق "بيني تيمون" كان مقطوعاً.

Como um professor de colégio acaba cortado ao meio pela Sakiru?
إذاً كيف لمدرس إجتماع يُصبح مقطوعاً بالنصف من قِبل "الساكيرو"؟

O telefone está cortado.
كان الهاتف مقطوعاً

E tinha o pescoço cortado.
و حلقها كان مقطوعاً

Mas a língua não foi cortada.
. - سيد (بــو) نُريد المساعدة ... -ولكن اللسان لم يكن مقطوعاً !

Tinha o dedo cortado.
لقد كان أصبعها مقطوعاً

- Um estava cortado ao meio.
, أحدهم كان مقطوعاً نصفين . .

Parecia cortado, como... se fosse uma gravação.
كان مقطوعاً