"مقعدان" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugares
• cadeiras
• assentos

A direção tinha dois lugares em aberto, com igual direito de voto, para as primeiras duas pessoas que aparecessem.
لذلك كان بمجلسنا مقعدان متاحان بحقوق التصويت نفسها، لأول اثنين يظهران،

Estão com sorte. Os vossos lugares são perto um do outro. 15 B e C.
أنتما محظوظان ، هناك مقعدان متجاوران 15 بي و سي

Até temos dois lugares reservados para o primeiro voo comercial até à lua.
حتى أنة لدينا مقعدان محجوزان فى أول رحلة عمومية إلى القمر

Sim. Estavam aqui duas cadeiras esta manhã antes de eu saír.
آجل ، كان يوجد مقعدان هنا هذا الصباح وقبل مغادرتي

Há dois assentos debaixo da mesa de mapas. Puxe-os para fora, por favor?
هناك مقعدان تحت منضدة التخطيط هلا تسحبهم من فضلك ؟

Ok, arranja-nos uns lugares perto, mas não muito perto dos noivos.
حسناً, إذهب وإحجز لنا مقعدان قريبان واحرص على ألا يكونا قريبان جداً, من حفلة الزفاف

E eu seria um fã do seu trabalho se nos conseguisse dois lugares no próximo voo.
وأنا سَأكُونُ معجبه بعملك إذا تمكنت من الحصول لنا مقعدان على تلك الرحلة القادمة

O meu contacto no gabinete do Procurador arranjou-nos lugares na fila da frente para uma injecção letal.
رجلي في مكتب المدعي العام حجز لنا مقعدان أماميان لمشاهدة إعدام قاتل بالحقنة السامة

Há dois lugares na galeria.
لازال هناك مقعدان متبقيان في قاعة المشاهدة، من يريدها؟

Mas posso arranjar-lhe 2 lugares para Madrid, amanhã à noite,
لكن يمكنني أن أدبر لك مقعدان علىخطمدريدليلةالغد ...

Uma noite só, dois lugares à esquerda, vista parcialmente obstruida.
ليلة واحدة فقط ، مع مقعدان إضافيان

Dois lugares centrais na primeira fila, meu!
مقعدان في الأمام والوسط، يا صديقى

Tem dois lugares, um atrás do outro, como uma bicicleta de dois lugares.
هناك مقعدان احدهما خلف الآخر ترادفيّاً

Vamos! Dêem-me dois lugares!
اعطيني مقعدان الآن.

Johnny, estão aqui dois lugares.
جوني، هناك مقعدان.

A Nerese exigiu o meu apoio, e o Clay Davis, regressou dos mortos, e ficou com uns lugares na comissão de Bebidas.
نيريس) ضغطت عليّ لأدعمها) في انتخابات البلديّة و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور

Mais dois lugares, por favor.
مقعدان آخران, رجاءاً

E até há um par de lugares livres.
حتى انه يوجد مقعدان متبقيان

Com o desaparecimento de Briault e Poole, estão duas cadeiras vazias na mesa de sócios.
بعد ذهاب برياوليت وبوول هناك مقعدان فارغان حول طاولة الشركاء

Vi duas cadeiras juntas de costas com uma corda à volta.
لقد رايت مقعدان ملتصقان ومربوطان بالحبال

Peppy pouco motor na frente, dois assentos ao ar livre em o meio, passeio de rearwheel.
المحرّك الصغير "البيبي" في المقدمة مقعدان في الهواء الطلق في الوسط ومقعد قيادة نادر