| A porta da frente estava fechada e trancada, as janelas tinham barras, | Open Subtitles | الباب الأمامي مقفول بإحكام، وكل نافذة فيها قفل |
| - Não está trancada. | Open Subtitles | إنه غير مقفول ، إنهم يتركون الحمامات مفتوحه للناس |
| Mantém a porta fechada até eu voltar e acelera o processo ao máximo. | Open Subtitles | حسنا,أترك الباب مقفول حتى أتى و أنسفة |
| Pessoal, tanto está trancado como não. Organizem-se, a sério. | Open Subtitles | رفاق ، مقفول ، غير مقفول الصقته معا بشكل حقيقي |
| O registo do abrigo mostra que apenas esteve vago e bloqueado por uma meia hora de manhã, antes da conferência. | Open Subtitles | فريق الحماية في البيت الآمن أظهر أنه كان خالٍ، و مقفول خلال نصف ساعة هذا الصباح قبل المؤتمر. |
| Bem, vou fazer uma cópia do disco e vou guardar o original na minha secretária, fechado. | Open Subtitles | حسناً, سأقوم بصنع نسخة إضافية للقرص سأحتفظ بالأصل مقفول عليه في درج المكتب |
| A porta está trancada. | Open Subtitles | النوافذُ هنالك مغطاةٌ بألواحِ الخشب للحماية والبابُ مقفول |
| Há uma que não está trancada. | Open Subtitles | لأن هناك واحدغير مقفول أسفل ذلك الشارع |
| A minha porta estava trancada! | Open Subtitles | الباب كان مقفول. |
| Está trancada! Temos que ir pelas traseiras. | Open Subtitles | مقفول لنخرج من الخلف |
| Através duma porta trancada? | Open Subtitles | عبر باب مقفول ؟ |
| A Kate e a Ziva agora, estão no quarto de banho, no balcão, porta fechada. | Open Subtitles | كيت" و "زيفا" الان في الحمام" . علي الطاولة والباب مقفول |
| Está fechada. | Open Subtitles | سخان الماء مقفول |
| Sim. Mas está fechada. Preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | -أيوة بس الباب مقفول عايزين مفتاح |
| A minha porta está fechada, trancada e aparafusada. | Open Subtitles | بابي مغلق و مقفول |
| Nem tentes, amiga, porque está trancado. | Open Subtitles | ماتحاوليش يا حبيبتى مقفول |
| trancado, eu disse-te. | Open Subtitles | مقفول كما اخبرتكم |
| - Pessoal, está trancado. | Open Subtitles | -أنه مقفول -أفتحه |
| Tentei encomendar Barbra faz a Céline no videoclube, mas está bloqueado. | Open Subtitles | لذا ، ستان ، حاولت أن اطلب (بـاربـرا تـقـلـد سـيـلـيـن) علي الدفع لكي يعرض ولاكنه مقفول |
| Stan, tentei encomendar "Barbra canta Celine", no pay-per-view, mas está bloqueado. | Open Subtitles | لذا ، ستان ، حاولت أن اطلب (بـاربـرا تـقـلـد سـيـلـيـن) علي الدفع لكي يعرض ولاكنه مقفول ...اريد الرمز |
| O portátil está bloqueado. | Open Subtitles | اللابتوب مقفول |
| fechado... nunca notariam. | Open Subtitles | مقفول... لم ألاحظ ذلكَ ، حقاً و لكنهُ مفتوح بمعنى َ آخر... |
| É como se fosse um livro fechado. | Open Subtitles | ولكنها ككتاب مقفول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 