"مقنعاَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• convincente

Ouve lá, não podes querer ser um mendigo convincente se cheirares como se tivesses saído de um SPA.
لا يمكنك أن تكونين متشرداَ مقنعاَ إن كانت رائحتك كما لو أنك خرجت من منتجع سياحي

Ele pareceu bem convincente. Vá lá! Não vai acreditar na palavra de um drogado.
لقد بدى مقنعاَ لن تأخذ كلام مدمن في اعتبارك

Hetty quer que nós o ajudemos a fugir, mas é preciso ser convincente.
تريد " هيتي " أن نخرجه بأنفسنا لكن يجب أن يكون هرباَ مقنعاَ

- Só a tentar ser convincente.
أحاول أن أبدوا مقنعاَ

Sim, ele era muito convincente.
أجل كان مقنعاَ جداَ