"مقنعا جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito convincente

SJ, não deixes que isso te suba à cabeça, mas eu achei-te muito convincente no papel de...
إس جيه لا تغتر بما سأقول و لكني اعتقد انك كنت مقنعا جدا في دور

- A mim pareceu-me muito convincente.
لقد بدوت لي مقنعا جدا

Não parece muito convincente.
-هذا لا يبدو مقنعا جدا ..