"مقيدتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• atadas

Se fosse um jogo sexual, as pernas não estariam atadas.
لو أن هذه كانت نتيجة للألعاب الجنسية ما كانت الساقين لتكونا مقيدتين معاً

Queríeis o Harpista morto mas tínheis as mãos atadas.
"أردتى أن يموت "الخطّاف لكن يداكِ كانتا مقيدتين

Está bem, mas as mãos ficam atadas.
حسناً، لكنني مضطر إلى إبقاء يديك مقيدتين.

Neste momento estou a ser investigado. Estou de mãos atadas.
و هو يستجوبونى الان ، ان يدى مقيدتين

Está com as mãos atadas.
يديه انت مقيدتين ولكنه اكشتف ما الأمر،

Todos se viraram contra mim e as minhas mãos estão atadas.
-ثمّة حالة نفور ضدي هُنا، ويداي مقيدتين

Não consigo comer com as mãos atadas.
لا يمكنني الأكل بيدين مقيدتين

As minhas mãos estão atadas.
يدايّ مقيدتين.