"مقيما" - Translation from Arabic to Portuguese

• residente
• um interno

Drucker. Era residente no hospital universitário de Toronto quando a Sra. Drucker foi trazida para o serviço de urgência do hospital onde eu trabalhava.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.

Catherine, Dr. Markus. Ele foi o responsável - quando eu era residente.
كان طبيبا مشرفا هنا عندما كنت طبيبا مقيما

Não, acabaste de dizer que estraguei um residente.
حسنا، كلا، قلتِ لتوكِ أنني أفسدت مقيما.

Espero que me designes um residente decente.
أتمنى أن تعطيني مقيما جيدا.

A chave para ser um interno de sucesso está naquilo de que prescindimos.
المفتاح لأن نكون طبيبا مقيما ناجحا هو ما نتخلى عنه

Já tens um residente novo?
هل وجدت مقيما جديدا؟

- Tu és residente num Hospital com acesso a todo o tipo de drogas psicoactivas.
كنت مقيما في مستشفى مع الوصول إلى جميع أنواع من psychopharmaceuticals .

Ensinei um residente competente, como sempre fiz, até antes da Minnick chegar. Não.
كنت أعلم مقيما متمكنا ، كما كنت أفعل دائما ، منذ ردح بعيد قبل مجيء (مينك)

Não quero um interno.
لا، ليس مقيما. (يانغ).