Toda a gente deixa um rasto, caixas de Multibanco, cartões de crédito. | Open Subtitles | كل شخص يترك أثر ، مكائن سحب النقود ، بطاقات إئتمان |
Vês algum Multibanco na esquina que não funcione? | Open Subtitles | تَرى مكائن سحب النقودَ في الزاويةِ التي لا تعْملُ؟ |
Sabemos que esteve nessa caixa Multibanco ontem de manhã. | Open Subtitles | نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ مدينةَ صباح أمس في هذه مكائن سحب النقودِ. |
O banco registou os 5 mil dólares da Amber nesse MB. | Open Subtitles | تَتبّعَ المصرفُ الكهرمانَ 5,000$ أودعْ إلى هذه مكائن سحب النقودِ. |
Já ouviu falar em MB? | Open Subtitles | تَسْمعُ عن مكائن سحب النقودِ أبداً؟ |
Em Setembro passado, a Maggie começou a levantar dinheiro em multibancos. | Open Subtitles | في سبتمبر/أيلولِ السَنَة الماضية، ماجي بَدأتْ جَعْل إنسحاباتِ مكائن سحب النقودِ في جميع أنحاء المدينةِ. |
E verifiquei os registos de todos os multibancos do Palermo. | Open Subtitles | وأنا مَررتُ بسجلاتِ الهويةَ مِنْ كُلّ مكائن سحب النقودِ Palermo. |
E esse alguém estava perto da caixa Multibanco à mesma hora que o senhor. | Open Subtitles | وذلك شخص ما كَانَ قُرْب مكائن سحب النقود نفس الوقتَ كك. |
Eu ia passar no Multibanco. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سأَتوقّفُ في مكائن سحب النقودِ. |
Agora, só tenho de pôr o meu cartão num Multibanco, colocar o meu código secreto: | Open Subtitles | هو أيضاً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ العشاء خارج السيارةِ. نعم. الآن كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ ضِعْ هذه البطاقةِ إلى مكائن سحب النقودِ، |
É o que levantas no Multibanco. | Open Subtitles | هو الذى تخرج به من مكائن سحب النقود |
Que às 9h15 o Rey Santoya estava na caixa Multibanco. | Open Subtitles | ذلك، في 9: 15، راي Santoya كَانَ في مكائن سحب النقودِ. |
Usou há 24 horas o Multibanco à entrada. | Open Subtitles | مكائن سحب النقود في اللوبي... إستعملَه 24 ساعة مضت. |
Não, mais numa máquina Multibanco. | Open Subtitles | لا، مثل ماكنة مكائن سحب النقودِ. |
- O que têm os multibancos? | Open Subtitles | ماذا مكائن سحب النقود لَها؟ |