Não sabem se sou da polícia local, estatal, do FBI, da DEA. | Open Subtitles | لا تعرفون إن كنتُ محلياً أم تابعاً للولاية من المباحث الفيدرالية أم مكافحة المخدّرات |
No outro dia, teve uma grande reunião com todos os snobs da DEA. | Open Subtitles | ذاك اليوم كانت لديه قضيّة ذات أهميّة مع عملاء مكافحة المخدّرات |
Como diabo é que um tipo duro da DEA corre para esconder-se? | Open Subtitles | كيف يفرّ رجل مكافحة المخدّرات القوي ويختبئ؟ |
Ele trabalha nos Narcóticos há seis anos, e nos Narcóticos não há virgens. | Open Subtitles | الرجل عمِل 6 سنوات بوحدة مكافحة المخدّرات وهناك لا يوجد عذارى |
O encontramos algumas vezes quando eu trabalhava nos Narcóticos. | Open Subtitles | تصادفنا بضع مرّات لمّا كنتُ في قسم مكافحة المخدّرات |
Ele dava-me dinheiro para eu fechar os olhos quando trabalhava nos Narcóticos. | Open Subtitles | اعتاد أن يعطيني مالًا لأغضّ الطرف لمّا كنتُ في قسم مكافحة المخدّرات |
Os Narcóticos prenderam os donos da plantação de cannabis, através da confissão do guarda florestal. | Open Subtitles | ألقى قسم مكافحة المخدّرات على المزارعين من إعتراف الحارس |
E como é que vou conseguir fazer isso quando tenho, Os Narcóticos a investigarem-me? Esta é a boa fé. | Open Subtitles | و كيف أضمن أنّني لو تعاملتُ معكما فلن يحقق معي قسم مكافحة المخدّرات ؟ هذا لإظهار حُسن النيّة |
Um herói da DEA não deveria pagar uma refeição no Pollos Hermanos. | Open Subtitles | بطل مكافحة المخدّرات لا يجب أبداً أن يدفع لوجبته في "بويلوس هورمانوس". |
Regina, liga-me ao Carl Davila, da DEA. | Open Subtitles | ريجينا) , أوصليني) بـ (كارل دافيلا) من إدارة مكافحة المخدّرات |
O agente da DEA que é meu cunhado... já topou o Gus. | Open Subtitles | صهري عميل مكافحة المخدّرات... عينه على (غاس). |
Olha para mim, Bubs. Não estou nos Narcóticos. | Open Subtitles | (أنظر إليّ يا (بابز لستُ شرطية مكافحة المخدّرات |
Os Narcóticos invadiram este local ao meio dia de hoje. | Open Subtitles | "داهمت دائرة مكافحة المخدّرات هذا المكان ظهر اليوم" |
Os Narcóticos acabaram com a Mónica Wyatt. | Open Subtitles | إنتهت إدارة مكافحة المخدّرات مع (مونيكا وايت) |