"مكالمات من" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamadas de
• chamadas do
• de chamadas
• chamadas para

no canal da National Geographic. Quando vai para o ar, recebo chamadas de pessoas com quem estive que me dizem ter recebido centenas de chamadas a dar-lhes os parabéns.
وعندما تم بثة تلقيت مكالمات من جميع الرجال الذين كنت معهم جميعهم يقولون لي أنهم تلقوا مئات من المكالمات تهنئتهم.

A polícia tem recebido várias chamadas de indivíduos que afirmam ser os responsáveis pelos raptos, tendo-se verificado serem pistas falsas.
قامت الشرطة باستلام عّدة مكالمات من أفراد يدّعون تورطهم بعمليات الاختطاف و التي أثبت بأنها مجرّد مزحة

E, 4 meses atrás, recebi 3 chamadas de um homem que recusou identificar-se.
وقبل أربعة أشهر ،استلمت ثلاث مكالمات من رجل رفض الافصاح عن هويته

três chamadas do telemóvel dele, todas para ti.
أجرى ثلاث مكالمات من هاتفه الخلوي كلها لكِ

A Michelle recebeu 4 chamadas do telemóvel do atirador.
ميشيل تلقت اربعة مكالمات من الهاتف المحمول الخاص بالرامى

Eles não passam chamadas para os clientes.
لا ينقلون مكالمات من أجل الزبائن

Temos recebido chamadas de estações de televisão nacional e por cabo.
أيضا ، نحن نتلقى مكالمات من محطّات تلفزية مختلفة

Recebi três chamadas de repórteres, dois novos clientes e o meu site está a receber visitas atrás de visitas.
تلقيت ثلاث مكالمات من صحفيين وعميلين جديدين وموقعي يتلقى الكثير من الزوار

Pois, mas a depois disso começou a receber chamadas de outro número, e eu pedi ao meu amigo que lhe triangulasse a posição.
حسنٌ ، عملنا على ذلك و بدأ يستقبل مكالمات من رقم جديد. وقام صديقى بتعقب المكالمات، وتوصلإلىعنوان،إنه..

Ele recebeu chamadas de um número desconhecido o dia todo.
اتضح انه تلقى مكالمات من رقم غير مسجل , طوال اليوم

Só ligou ou recebeu chamadas de um número.
لقد تلقى أو أرسل مكالمات من رقم واحد فقط انه هاتف مدفوع مسبقا

Ela ainda recebe chamadas de cabines publicas?
هل مازالت تتلقى مكالمات من هواتف مدفوعه مسبقا؟

Nos 20 minutos finais, o telemóvel do Ruiz recebeu cinco chamadas do mesmo número. Parece ser um telemóvel descartável.
في اخر 20 دقيقه هاتف رويز تلقى خمس مكالمات من نفس الرقم يبدو انه هاتف محروق

Harvey, continuo a receber chamadas do CCD.
. هارفى" , مازلنا نستقبل مكالمات من مكتب رئيس الأمن"

Ela ignorou 9 chamadas do Hanson ontem à noite.
أنها تجاهلت تسعة مكالمات من (هانسون) الليلة الماضية؟

Estou a receber chamadas do New York Times.
-لنفعلها يأتني مكالمات من "نيويورك تايمز"

Nada de chamadas do trabalho para interromper o nosso Twister nu.
لا مكالمات من العمل في وقت متأخر من الليل لمقاطعة لعبتنا naked Twister.

chamadas do centro de detenção.
مكالمات من مركز الإنتباه

Recebeste uma dúzia de chamadas, nas últimas oito semanas, de um número desconhecido.
تلقيت عشر مكالمات من رقم محجوب خلال الأسابيع الثمانية الماضية.

A lista mais recente de chamadas para o nosso número.
آخر دفعة مكالمات من الخط الساخن