"مكالمة للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma chamada
• de falar ao telefone

Acabei de receber uma chamada, queres comer alguma coisa rápida antes de irmos rápido?
تلقيت مكالمة للتو أتريدين أن تأكلي شيئا قبل ان نذهب ؟

Recebemos uma chamada no rádio.
جاءت مكالمة للتو عبر الراديو كانت هناك سرقة أخرى سرقوا قاعة للبليارد

Lá estás tu. Recebi uma chamada.
ها أنت، لقد تلقينا مكالمة للتو

Bem, acabei de falar ao telefone com a irmã do Chad.
حسنا,لقد أنهيت مكالمة للتو مع شقيقة تشاد

- Acabei de falar ao telefone com o agente responsável pela DEA de Nova Iorque.
- أنهيت مكالمة للتو - مع العميل المسؤول في دائرة مكافحة مخدرات نيويورك

Os Serviços Secretos receberam uma chamada da Polícia de Los Angeles.
دائرة المخابرات وصلتهم مكالمة للتو من قسم شرطة غرب "لوس أنجلوس"

Recebi uma chamada dos rapazes.
لقد تلقيت مكالمة للتو من الرفاق

Recebi uma chamada da enfermeira do teu avô.
تلقيت مكالمة للتو من دار رعاية جدك

Acabámos de receber uma chamada da polícia de Austin.
لقد اتتنا مكالمة للتو من شرطة اوستن

Acabei de receber uma chamada de um velho amigo.
لقد جائتني مكالمة للتو من صديق قديم

Acabei de receber uma chamada de um tipo que mora num edifício perto de onde o Ellis foi atingido.
لقد تلقيتُ مكالمة للتو من رجل يعيش في بناية قرب مكان إطلاق النار على "إيليس" يقول أنّ لديه فيديو

Recebi uma chamada. Os seus resultados vêm a caminho.
(ميشيل), وصلتنى مكالمة للتو نتائجكِ فى الطريق الى هنا

Recebi uma chamada do consulado.
تلقيت مكالمة للتو من القنصلية

Recebemos uma chamada, uma identificação positiva do Brandt, adivinha onde?
وردتنا مكالمة للتو تم التعرف بشكل مؤكد على (براندت) إحزري المكان

Acabei de receber uma chamada.
لقد تلقّيتُ مكالمة للتو

Acabei de receber uma chamada do Horizonte Seguro
لقد حصلت على مكالمة للتو

- Recebi uma chamada do meu cliente, e ele foi intimidado pelo Agente Peter Burke.
حسناً، تلقيت مكالمة للتو من عميلي يتعرض للمضايقة من قبل العميل (بيتر بيرك)

Sabes, acabei de falar ao telefone com o Raymond Geiger e ele disse que estavas a dar uma apresentação ao chefe da divisão de Ketchup.
كما ترون، أنهيت مكالمة للتو مع (رايموند قايقر) وقال بأنك كنت في فندق "روزفلت" تقدم عرض لمدير الكاتشاب.

Acabei de falar ao telefone com a Wilkinson.
أنهيت مكالمة للتو من "ويكلنسون".