| Eu disse-te. Então tens a tua casa, agora! ? | Open Subtitles | لقد أخبرتك, إذاً أصبح لديك مكانك الخاص ؟ |
| -A tua casa. A tua casa particular. | Open Subtitles | مكانك ، مكانك الخاص. |
| -A tua casa particular. | Open Subtitles | مكانك الخاص. |
| Quando tiveres dinheiro suficiente, podes comprar a tua própria casa e seguir a tua vida. | Open Subtitles | وعندما تحصلين على المال الكافي يمكنك أن تشتري مكانك الخاص وتبدأين حياتك |
| Tens que ter a tua própria casa, não é? | Open Subtitles | يجب عليك أن تجد مكانك الخاص ، صحيح؟ |
| Tu tens uma casa própria? | Open Subtitles | ألديك مكانك الخاص ؟ |
| - Sim. Ele não tinha uma casa própria? | Open Subtitles | هل حصلت على مكانك الخاص |
| - Poupa suficiente dinheiro e um dia conseguirás ter a tua própria casa. | Open Subtitles | و ستستطعين الحصول على مكانك الخاص بالنهاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 