"مكاني الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

    • meu lugar especial
        
    • a minha casa
        
    • o meu próprio lugar
        
    Não vos posso deixar entrar no meu lugar especial, maluquinhos. Maluquinhos? Open Subtitles لا يمكنني إدخالكم أيّها المجانين إلى مكاني الخاص
    O frio entretanto chegou àquele meu lugar especial, por isso, vou fazer a versão abreviada. Open Subtitles انتشر الآن الباردة إلى مكاني الخاص ... لذلك أنا ... سأفعل إصدار قصيرة من ذلك.
    Este é o meu lugar especial. Open Subtitles هذا مكاني الخاص
    Entrei agora para este emprego e gosto de ter a minha casa. Open Subtitles أنا توا بدأت تمشية الأمور في الشركة، وأنا أحبّ حقا إمتلاك مكاني الخاص
    Agora estou livre. Tenho a minha casa, nada de ligações. Open Subtitles أنا حر الآن لدي مكاني الخاص ..
    Penso em ter o meu próprio lugar. Um pequeno apartamento. Open Subtitles أفكر في إقتناء مكاني الخاص شقة صغيرة
    Tenho o meu próprio lugar aqui agora, como podes ver. Open Subtitles أنا أدير مكاني الخاص هنا كما ترى.
    É a minha casa, o meu lugar especial. Open Subtitles إنّه بيتي إنّه مكاني الخاص
    Esse é o meu lugar especial. Open Subtitles هذا مكاني الخاص
    a minha casa no cimo, para poder ficar de olho nos sacanas. Open Subtitles .مكاني الخاص حتى أبقي عيني على الفاشلين
    Tenho o meu próprio lugar. Open Subtitles لي الآن مكاني الخاص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more