"مكانٍ أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugar melhor

Tens de acreditar de todo o coração que a tua filha está num lugar melhor.
يجب أن تؤمني من صميم قلبكِ أنّ ابنتنا في مكانٍ أفضل

Mandar a pobre alma dessa mulher para um lugar melhor.
أرسل روح هذه الأمرأة المسكينة إلى مكانٍ أفضل

Finalmente posso mudar-me para um lugar melhor e talvez fazer a colonoscopia que meu médico tanto insiste.
بأمكاني أخيراً أن أنتقل إلى مكانٍ أفضل لربما أقوم بعمل فحص ناظور الأمعاء الغليضة الذي يحاول الطبيب أقناعي بعمله

Ele está num lugar melhor agora.
هو في مكانٍ أفضل الآن على أية حال

Um santo é um ser humano que nós louvamos pelo seu envolvimento e dedicação a outros seres humanos, pelos sacrifícios que fazem através de um trabalho duro para fazer este mundo um lugar melhor, para aqueles que nos rodeiam
القديس هو أنسان الذي نحتفل لإلتزامه ،وتكريس حياته في خدمة الآخرين لأجل التضحيات التي يقومون بها والعمل ،الشاق في جعل العالم مكانٍ أفضل

Há quem diga que o vosso filho está num lugar melhor.
سيقول البعض أن ابنك في مكانٍ أفضل بكثير

Não acho que haja um lugar melhor para desaparecer.
لا أفكر في مكانٍ أفضل للإختباء به

Porque vamos a um lugar melhor.
لأننا سنذهب إلى مكانٍ أفضل

Agora, junta-se ao seu falecido filho, Gerard, num lugar melhor.
الآن (ينضم لأبنه الراحل (جيرالد في مكانٍ أفضل

Estás pelo menos... Estás num lugar melhor.
{\pos(190,230)}،على الأقلّ أنتَ في مكانٍ أفضل

Vou-te enviar para um lugar melhor.
سأرسلك إلى مكانٍ أفضل

- para um lugar melhor.
إلى مكانٍ أفضل! !