"مكان آخر تذهب إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• para onde ir

- Deves ter para onde ir, não?
على الأرجح لديكَ مكان آخر تذهب إليه أليس كذلك؟

Veio para cá por não ter para onde ir.
جِئت لأنه لم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه

Ficou na CIA porque não tinha para onde ir.
وبقيت مع الشركة لأنّه لمْ يكن لديها أيّ مكان آخر تذهب إليه.

Porque mesmo que tenhas esse dinheiro todo, não tens para onde ir.
لأنه حتى بكل هذا المال لن يبقى لك مكان آخر تذهب إليه

Compreendem ela não tinha outro lugar para onde ir.
لم يعد لها مكان آخر تذهب إليه

Falo a sério, Shiv. Ela não tem para onde ir.
بربّكِ يا (شيف) ليس لديها أيّ مكان آخر تذهب إليه

Não tinhas mais para onde ir quando o Lobos o obrigou a sair, é?
ألم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه حين طردك (لوبوس)؟