| Apenas podemos confortar-nos no facto de ela estar num lugar melhor agora daquele que encontrou aqui connosco. | Open Subtitles | نستطيع أن نرتاح فقط لحقيقة أنها ...في مكان أفضل الآن مما وجدته هنا بيننا |
| Ela está num lugar melhor agora. | Open Subtitles | هي في مكان أفضل الآن لا .. |
| A avó está num lugar melhor agora. | Open Subtitles | -جدتك فى مكان أفضل الآن |
| Então, fique descansado, ele está num sítio melhor. | Open Subtitles | إذاً ، استريح وتأكد إنه فى مكان أفضل الآن |
| Agora estão num sítio melhor, Princesa. O fogo livrou-os dos pecados do mundo. | Open Subtitles | إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة لقد طهرتهم النار من خطاياهم |
| Está num lugar melhor agora. | Open Subtitles | - هو في مكان أفضل الآن. |
| Ao menos agora está num sítio melhor. | Open Subtitles | على الأقل، فهو في مكان أفضل الآن |
| Mas acho que foi para um sítio melhor. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد بأنها في مكان أفضل الآن |
| Ela agora está num sítio melhor. | Open Subtitles | إنها في مكان أفضل الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 