"مكان اذهب اليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• para onde ir

Sairia porta fora se tivesse dinheiro, ou um lugar para onde ir!
انا يجب ان اخرج من هنا لو كان معى مال او مكان اذهب اليه

Nunca me fui embora porque... não tenho para onde ir.
لم يخطر لي ابدا ان اذهب لأنني ليس لدي مكان اذهب اليه.

Não tenho mais sítio nenhum para onde ir e não consigo enfrentar a Jeanne.
ليس لدي مكان اذهب اليه ولايمكنني مواجهة جيني

Não tinha para onde ir e tive medo de dormir ao relento.
ليس لي مكان اذهب اليه وأنا خائفة جدّاً من النوم في الشارع

Não tenho nenhum sítio para onde ir.
ليس عندي مكان اذهب اليه في الحقيقة

Não tenho para onde ir.
لا يوجد مكان اذهب اليه.

Não tenho para onde ir.
-ليس لدي مكان اذهب اليه

- Não tenho para onde ir!
-ليس لدي مكان اذهب اليه