"مكان النقود" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde está o dinheiro

Desculpa ter-te metido nisto. Diz-me onde está o dinheiro.
آسف لإقحامك بهذا يا أخي - أخبرني مكان النقود -

Mostra-me onde está o dinheiro!
فقط دلَنّي عن مكان النقود الأن، إتفقنا؟

Não. - Eu sei onde está o dinheiro, a sério.
لا - لا بأس , فأنا أعرف مكان النقود , بصدق .

Evidentemente, tirou-a ao Jim, mas não sabe onde está o dinheiro.
من الواضح أنها أخذته من (جيم) لكنها لا تعرف مكان النقود

Portanto, Stuart, sabe onde está o dinheiro?
إذاً يا (ستيوارت) , هل تعرف مكان النقود ؟

Preciso de saber onde está o dinheiro Mike.
اُريد أن أعرف مكان النقود "مايك"

Mata-me e ficas sem saber onde está o dinheiro e eu conto ao Spiro sobre o Jimmy, por isso, já sabes.
إن قتلتي، لن تعثر عن مكان النقود قط.. و سأخبر (سبيرو) بخصوص (جيمي).

Olha para onde está o dinheiro.
ألق نظرة فحسب إلى مكان النقود

Antes de me dizeres onde está o dinheiro do assalto no Bronx, e vais dizer-me senão partimos-te já a cabeça.
حسناً، ذا. قبل أن تخبرني عن مكان النقود التي سُرقت في (برونكس).. ستخبرني ما هو السبب الوحيد الذي يمنعنا من تحطيم رأس الأن..