Por isso, se eu quisesse encontrar as ondas perfeitas, iria provavelmente ter de acontecer num sítio frio, onde os mares são agrestes. Foi precisamente para aí que eu comecei a olhar. | TED | وبالتالي إذا كنت أبحث عن موجات مثالية، فمن المحتمل أن أجد ما أبحث عنه في مكان بارد جدًا، حيث تكون البحار متقلبة للغاية، وهذا ما بدأت البحث عنه بالفعل. |
Não quero ir para um sítio frio. | Open Subtitles | ... لا أريد الذهاب لأي مكان بارد |
Podemos morar num sítio frio? | Open Subtitles | أنستطيع العيش في مكان بارد ؟ |
New York é um lugar frio no inverno. | Open Subtitles | إن نيويورك مكان بارد |
Que as coisas não correm como planeei, e estou a lutar, mal conseguindo manter a cabeça fora de água, e L. A. é um lugar frio, mesmo em pleno Verão, e é um lugar solitário, mesmo quando estamos presos no trânsito, | Open Subtitles | أن الأمور لم تسِر كما خططت لها؟ بأنني أقاتل وبالكاد أستطيع حل مشاكلي؟ بأن (لوس أنجليس) مكان بارد حتى في ذروة الحر؟ |
Quer dizer que quando se vive num lugar muito frio, o corpo não consegue aquecer-se na totalidade. | Open Subtitles | تقصد أنه عندما تعيش في مكان بارد جسدك لا يدفئ نفسه , فالأفضل أن تتعلم |
Mas o Universo é um lugar muito frio. | Open Subtitles | فالكون مكان بارد للغاية, ونحن الذين نملأه بعواطفنا... |
"O Sr. Todd é suposto estar num sítio frio, certo?" | Open Subtitles | "إذاً السيد (تود) من المفترض أن "يكون في مكان بارد" |
- O Thomas morreu num sítio frio e escuro... | Open Subtitles | -توماس) توفي في مكان بارد ومظلم) ... |
O mundo é um lugar frio e impiedoso. | Open Subtitles | العالم مكان بارد وغير رحيم |
O mundo é um lugar frio. | Open Subtitles | العالم مكان بارد |
Qualquer que seja seu o sexo, Antárctica é um lugar muito frio para se viver. | Open Subtitles | مهما كان جنسك فانه مكان بارد للعيش |
A União Soviética, é um lugar muito frio. | Open Subtitles | الاتحاد السوفيتي, مكان بارد جداً |