"مكان شاغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vaga
• espaço
• vagas
• vaga no
• um lugar
• vaga para

Só tinham uma vaga para estagiário na idade certa, sem ofensa.
‫كان عندهم مكان شاغر لمتدرب عادي , لا أقصد الاهانه

Tiveram uma vaga. Vais começar segunda-feira.
عندهم مكان شاغر سوف تبدأين في يوم الاثنين

Talvez tenhamos uma vaga para ao nível dos falsos.
ربما لدينا مكان شاغر في مستوى "مدعي الاهتمام"

Sei que não é o queres para ti, mas, caso estejas interessada, há espaço para mais um.
أعرف أنّ هذا ليس ما كنتي تأملينه من الحياة لكن في صورة ما كنتي مهتمّة هناك مكان شاغر لشخص ثالث

Na verdade, tu sabes, Vinnie, não há espaço suficiente no meu carro.
في الواقع، لم يعد هنالك مكان شاغر في سيارتي

É que só há vagas para daqui a um ano e meio
فقط في حالة هو لا يملك مكان شاغر خلال سنة و نصف

A minha Fundação tem uma vaga no departamento de segurança.
مؤسستى لديها مكان شاغر فى قسم الأمن الخاص

Tudo bem. Vou sentar-me e esperar uma vaga.
حسناً, سأخذ مقعد فقط وآمل تواجد مكان شاغر

Só há uma vaga na equipa e uma de nós tem de a ocupar, para que a Crissy não o faça.
بقي مكان شاغر واحد في الفريق وأحدنا يجب أن يحصل عليه لكي لاتحصل عليه تلك الفتاة كريسي

Quero que saibas que temos uma vaga. Pede e será tua.
أريد القول أن لدينا مكان شاغر في الفريق ، قل الكلمة و هو لك

Abriu uma vaga e é tua se quiseres.
يوجد مكان شاغر , و أنه لك , إذا كنت تريده

- Queriam que eu pagasse, e tinham uma vaga na equipa para um ladrão.
أرادوني أن أسدد ديني، وأظن أنه كان لديهم مكان شاغر في فريقهم لأجل لص

Ontem você me perguntou sobre voltar para o hospital, e eu queria saber se há uma vaga, se houver eu quero.
البارحة سألتني أن كنت أفكر بالعودة الى المستشفى وأتسائل ان كان هنالك مكان شاغر , فأنا اريده

Há sempre espaço para mais um no Sr. Ping.
هناك دائما مكان شاغر ، لشخص إضافي " عند السيد " بينج

Há sempre espaço para mais um no Sr. Ping.
هناك دائما مكان شاغر لشخص " إضافي عند السيد " بينج

Eu sei o caminho. Não havia espaço no comboio para as prostitutas.
ليس هنالك مكان شاغر للعواهر على القطار.

Temos doze vagas.
لدينا حوالي اثني عشر مكان شاغر.

Além disso não tenho vagas.
بالإضافه إلى انه لايوجد عندى مكان شاغر

Doze cabanas, doze vagas.
12 غرفة، 12 مكان شاغر.

Aprende a aceitá-las, e haverá sempre um lugar para ti aqui.
تعلّمتقبّلها.. وسيكون لك مكان شاغر هنا دوماً