"مكان غريب" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugar estranho
• sítio estranho
• lugar exótico
• lugar esquisito
• um local estranho
• terra estrangeira
• situação estranha

Que lugar estranho! Não o imaginava assim!
لقد فعلت ما في مكان غريب ، وليس تخيل أن يكون مثل هذا.

Não desaparecemos uma semana cada vez que... vamos para um lugar estranho com um bando de forasteiros.
نحن لن نختفى لأسبوع لنذهب الى مكان غريب مع أناس غريبة

Pois, estar num sítio estranho como aquele, não sabia o que podia acontecer.
بالطبع ، أن تكون في مكان غريب مثل ذلك لا تعرف ما يصادفك

Não fomos a nenhum lugar exótico, nem a nenhum sítio deslumbrante.
لم نذهب إلى مكان غريب ولم نذهب إلى مكان ساحر

É um lugar esquisito.
إنها مكان غريب بحق

Ouvi dizer que a Alta Península deste encantador estado... era um local estranho.
طالما سمعت ا ن هذه المقاطعة من محافظتا الجميلة هي مكان غريب

Quando essas mensagens alcançarem a terra estrangeira elas causarão só sofrimento.
"إنها تسبب الحزن فقط" "عندما تصل الرسائل إلى مكان غريب"

Bancos 24h, câmaras de segurança, lugar estranho para um roubo.
مع وجود كاميرات آلات الصراف الآلي وكاميرات المرور إنه مكان غريب للقيام بالسرقة

A última coisa que ela precisa é de outra pessoa que ela não conheça para a levar para um lugar estranho.
آخر شيء تحتاجه هو شخص آخر لا يأخذها إلى مكان غريب.

O interior de um nanotubo é um lugar estranho.
أنه مكان غريب في داخل انبوب نانو .

Estar num lugar estranho longe da família.
وجودك في مكان غريب, بعيداً عن أهلك.

É um lugar estranho para encontrar o 8º espirito.
إنه مكان غريب للعثور على الروح الثامنة

Estava a passear num lugar estranho hoje.
لقد كنت أسير في مكان غريب هذا اليوم

O Tuck tem sempre uma mala no porta-bagagens, para o caso de acordar num sítio estranho.
تاك يبقي حقيبةً معدة في الشنطة في حالة ما استيقظُ في مكان غريب.

Deve ser difícil para ele passar o Natal num sítio estranho.
لابدّ أنه من الصعب عليه قضاء عيد الميلاد في مكان غريب

Não é um sítio estranho para um comunista passar o tempo?
ألا ترون أن ذلك مكان غريب لشخص شيوعي يقضى فيه وقت فراغه ؟

A algum lugar exótico ?
إلى مكان غريب ؟

É um lugar esquisito.
. هذا مكان غريب

Isso é um local estranho para apanhares um escaldão.
ذلك مكان غريب للحصول على سمّرة شمس

Quando essas mensagens alcançarem a terra estrangeira elas causarão só sofrimento.
"عندما تصل الرسائل إلى مكان غريب" "إنها تسبب الحزن فقط"

Também lhes disse que, por agora, estávamos numa situação estranha.
أيضاً أخبرتهما بأننا كنا في مكان غريب