"مكان ما بالقرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• perto
• algures

Uma formiga começa algures perto da rainha.
بذلك ، فالنملة تبدأ في مكان ما بالقرب من الملكة.

Se é por aqui perto, vais vê-lo amanhã de manhã.
فى مكان ما بالقرب من هنا سترى ذلك صباح الغد

A última aparição foi em algum lugar perto da floresta.
. اخر مشاهدة كانت في مكان ما بالقرب من الغابة

Eles devem estar algures na praia. Leva o carro.
هذا معناه إن مكان ولادتها كان في مكان ما بالقرب من الشاطئ

- Deve estar perto da porta.
ينبغي أن يكون في مكان ما بالقرب من الباب

Num sítio perto da fazenda 2777 e da estrada 73.
مكان ما بالقرب من مزرعة على طريق 277773.

Parece que está a vaguear perto do lago da Sadie.
يبدو انها تتجول في مكان ما بالقرب من بحيرة سادي.

Por isso, vai estar perto e afastado.
لذا سوف يكون في مكان ما بالقرب من مخرج للطريق

Mas pode ter sido misturada nalgum sitio perto da superfície.
لكن ربما , في الواقع تمت خلطها . في مكان ما بالقرب من السطح

Eu arranjo-te um centro de reabilitação, algures em Northampton, para estares perto de casa.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار

Estava algures perto daquele carro, penso eu.
وكان في مكان ما بالقرب تلك السيارة على ما أعتقد.

Muito bem, Alex. Agora, em algum sitio perto do cruzamento dessas linhas é uma estação de compressão.
ستجد الأن فى مكان ما بالقرب من نقطة تجمع هذه الخطوط الكبيرة

Em algum lugar chegar perto do Primeiro-ministro?
أن تكون في مكان ما بالقرب من رئيس الوزراء ؟

Estão nalgum lugar perto da escarpa, uns 200 metros daqui.
إنهم في مكان ما بالقرب من منطقة "روت فلو"، وهيّ تبعد 200 متر من هنا،

Acho que foi encontrado abandonado perto da Torre Branca.
أنا أفهم بإنها وجدت مهجورة في مكان ما بالقرب من "البرج الأبيض"

Deve estar escondido perto daqui.
انه يختبئ في مكان ما بالقرب من هنا

Deve algures por aqui.
يجب أن يكون في مكان ما بالقرب من هنا