Eu sei, mas Algures dentro da tua mente está a resposta e eu posso ajudar-te a encontrá-la. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك ، ولكن في مكان ما داخل عقلك تجدين الجواب ، وأنا يمكن أن أساعدك للعثور عليه. |
Meu Deus, eu conseguia ouvir o pobre homem a tossir Algures dentro da carruagem. | Open Subtitles | , رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار |
O que significa que há provavelmente um receptor escondido Algures dentro da "Comprem Mais". | Open Subtitles | والذي يعني أن يحتمل أن يكون مستقبل مخفي في مكان ما داخل المتجر |
Mas agora se nos encontrarmos no meio, vamos acabar Algures dentro do hospital, e isto sabe mais a uma coisa do exterior. | Open Subtitles | لكن الآن إن التقينا في المنتصف سينتهي بنا الحال في مكان ما داخل المستشفى وهذا يشعرك بأنه شيء خارجي |
Algures dentro desta criatura há uma unidade de armazenamento de dados e, agora que ele está vivo, vou encontrá-la. | Open Subtitles | مكان ما داخل هذا المخلوق هي وحدة تخزين البيانات، والآن بعد أن كان حيا، وانا ذاهب للعثور عليه. |
A primeira fase é meter esta ficha Algures dentro do cofre. | Open Subtitles | إذا المرحلة الاولى هو الحصول على هذه الشريحة في مكان ما داخل قبو. |
Cremos que o chip esteja Algures dentro deste château. | Open Subtitles | نعتقد أن الرقاقه فى مكان ما داخل هذا القصر |
E sei que Algures dentro desse exterior frio e sem vida há uma verdadeira alma humana. | Open Subtitles | وأعرف أنك في مكان ما داخل جسدك البارد هناك روحاً إنسانيه |
E que ela está Algures dentro do país, provavelmente, a trabalhar com o filho e a filha dela. | Open Subtitles | وهي في مكان ما داخل هذه البلاد، وعلى الأرجح أنّها تعمل مع إبنها وإبنتها. |
Algures dentro destas paredes, um rapazinho está a ser vestido. | Open Subtitles | في مكان ما داخل هذه الأسوار, يتم إلباس صبي صغير. |
JH: Bem, eu adoro a ideia de que Algures dentro desta ideia de movimento refinado e controlo com as capacidades tradicionais que tens na tua mão, algum tipo de força elementar é revelada, e é essa a beleza aqui. | TED | جي اتش: حسنا ، أنا أحب فكرة أنه في مكان ما داخل هذه الفكرة الحركة الدقيقة والتحكم مع المهارات التقليدية أن يكون لديك مع يدك ، نوع من القوة الاساسية تم اكتشافها، وهذا هو الجمال هنا. |
Algures dentro do hotel. | Open Subtitles | في مكان ما داخل هذا الفندقِ. |
Estou Algures dentro do navio. | Open Subtitles | أنا فى مكان ما داخل السفينه |
- Algures dentro do quadrado? | Open Subtitles | مكان ما داخل المربع |
Tenho confirmação de que o Nolan Ross está a esconder o pograma Carrion Algures dentro da empresa. | Open Subtitles | لدي تأكيد أن (نولان روس) يخفي برنامج (كاري) في مكان ما داخل الشركة |