"مكان ما في هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• algures nesta
• algures neste

Isso deve estar algures nesta mensagem.
مكان ما في هذه الرسالة لابد من أن يخبرنا

algures nesta cidade, há pessoas que merece a minha amizade.
في مكان ما في هذه المدينة يوجد أناس يستحقون صداقتي

Há artilharia e armas biológicas a serem armazenadas algures nesta região.
هناك المدفعية والأسلحة البيولوجية يجري تخزينها في مكان ما في هذه المنطقة.

Acho que estamos algures nesta zona.
أعتقد بأننا في مكان ما في هذه المنطقة

Foi algures neste período que o nosso sistema solar se começou a formar.
وفي مكان ما في هذه الفترة يبدأ نظامنا الشمسي في التكون.

algures nesta área.
كانت في مكان ما في هذه المنطقة.

Não li propriamente o "C-4 para burros", mas suponho que, se temos uma bomba, estará algures nesta tralha.
الآن، لم أقرأ بالضبط (عن متفجرات (سي-4 لكني أظن أنه إذا كانت معنا قنبلة فستكون في مكان ما في هذه الكومة

Devo ter algures nesta confusão.
في مكان ما في هذه الفوضى هاك

Os Downey vivem a menos de um quilómetro dos silvicultores o que significa que ela está algures nesta área.
عائلة (داوني) كانت تعيش على بعد أقل من ميل من منطقة الغابات مما يعني أنه تعيش في مكان ما في هذه المنطقة

É uma boa aposta que o suspeito está algures nesta zona, e a Erika é a nossa chave para descobrir onde é que eles se encontraram.
إنه لمرجّح أن المجرم يعيش في مكان ما في هذه المنطقة و(إيريكا) هي مفتاحنا لمعرفة أين تقابلا

algures nesta operação meio improvisada.
في مكان ما في هذه الحجرة.

O Drew Marshall está algures nesta cidade.
(درو مارشال) في مكان ما في هذه البلدة

Olá. A minha sobrinha está algures neste edifício.
مرحباً ، قريبتي في مكان ما في هذه البناية

Isso significa que apanharam o script malicioso algures neste terminal.
هذا يعني أنهم التقطتوا البرامج الخبيثة للوميس في مكان ما في هذه المحطة.

Se o Langston estava certo e ele levou a Heidi até ao Jekyll, talvez o encontremos algures neste vídeo de vigilância do Blue Aces.
إذا لانجستون كَانتْ صحيحةَ و قادَ هيدي إلى Jekyll، نحن قَدْ نَجِدُه في مكان ما في هذه الآساتِ الزرقاءِ فلم مراقبةِ.