O Mundo não é um lugar perfeito, mas talvez com pessoas como tu, Artur, como eu e eles, possamos torná-lo melhor. | Open Subtitles | أن العالم ليس مكان مثالي لكن ربّما يحبونك الناس، آرثر وأنا وهم نستطيع جعله هكذا |
-Sem janelas, câmaras, vazio, é o lugar perfeito para o encontro. | Open Subtitles | لا نوافذ ، لا كاميرات ، لا شحود ، مكان مثالي للقاء |
Nada. Apenas o lugar perfeito para um tiroteio final. | Open Subtitles | لا شئ ، فقط هذا مكان مثالي للمعركه الختاميه |
É o sítio perfeito para que examine os restos. Preciso enviar amostras para o laboratório. | Open Subtitles | إنه مكان مثالي لتلقوا نظرة على البقايا |
Tiveram de evacuar toda a área do campus. É o sítio ideal para uma reunião secreta. | Open Subtitles | يجب ان يُخلوا الحرم الجامعي تماماً مكان مثالي لأجتماع سري |
É o local perfeito para uma emboscada e para os cercar. | Open Subtitles | مكان مثالي للكمين والحصار |
O lugar perfeito para dois homens se ligarem de uma forma masculina. | Open Subtitles | مكان مثالي لرجلين كي يتواصلوا ببعضهم بطريقة رجالية |
E aquela merda de caravanas que a tua família chama de lar é o lugar perfeito para o fazer, também. | Open Subtitles | ومخيّم القوافل القذر الذي تسمّيه عائلتك بالوطن هو مكان مثالي لفعلها من هناك أيضًا |
O lugar perfeito para um guarda ou enfermeira não desconfiar. | Open Subtitles | ذلك مكان مثالي لحارس أو مُمرضة تمّ رشوته بغضّ نظره. |
Uma fábrica abandonada na zona rural é o lugar perfeito para manter um refém. | Open Subtitles | مصنع مهجور في منطقة ريفية مكان مثالي لإحتجاز شخص كرهينة. |
Que queres? Viver num lugar perfeito? | Open Subtitles | مكان مثالي تحيا به لا يوجد هكذا شيء |
lugar perfeito para, operar com drogas. | Open Subtitles | إنّه مكان مثالي لإنشاء عمليّة مُخدّرات. |
A prisão é o lugar perfeito para assentar. O que em tempos manteve os prisioneiros presos agora mantém os mortos-vivos longe. | Open Subtitles | السجن مكان مثالي للصمود، فقد كان يحتفظ بالمساجين، والآن لا يمكن للـ"عضاضين" اختراقه |
Bem,acho que é o lugar perfeito para passares a noite. | Open Subtitles | أعتقد أنه مكان مثالي لتقضي للتك فيه |
Que lugar perfeito. | Open Subtitles | يا له من مكان مثالي |
É o sítio perfeito, acredite em mim. | Open Subtitles | إنه مكان مثالي صدقيني |
De facto, conheço o sítio perfeito. | Open Subtitles | في الواقع، أعرف مكان مثالي |
Este é o sítio perfeito para "A" se esconder. | Open Subtitles | هذا مكان مثالي للاختباء بالنسبة لـ (اي) |
Ouvi dizer que este era o sítio ideal para a minha equipa desaparecer por uns dias, que não faziam perguntas. | Open Subtitles | لقد سمعت أن هذا مكان مثالي للأختباءبضعةأيام.. لأجل فريقي دون أن يطرح أحد أيّ أسئلة. |
É o local perfeito para se estabelecer. | Open Subtitles | إنَّهُ مكان مثالي للإستقرار |