"مكان محايد" - Translation from Arabic to Portuguese

• local neutro
• território neutro

Estava a pensar em arranjares um local neutro, garantindo a segurança de todos.
ما أفكر فيه, هو أن تعرض مكان محايد و تضمن للجميع الأمان

A terapeuta dela... ela disse para nos encontrarmos num local neutro... sabes, tipo evitar certos mecanismos ou algo assim.
معالجها , قال لنا ان نجتمع في مكان محايد لكي نتجنب اي اوضاع غير مريحة

Um encontro num local neutro à nossa escolha.
جلسة في مكان محايد من اختيارنا.

O tabuleiro tem de ficar em território neutro, onde ninguém tente intrometer-se.
يجب أن نضعها في مكان محايد حيث لا يعبث بها أحد.

E, de lá, eles podem organizar um encontro em território neutro.
ومن هناك يمكنهما الالتقاء في مكان محايد

Ela quer encontrar-se contigo num local neutro.
أنها تـُـريد أن تلتقي بك في مكان محايد

Tu e a Anna vão-se encontrar num local neutro protegidas pelos serviços de segurança das duas agências.
ستتقابلي أنتِ و (آنا) في مكان محايد تحت حماية قوات الوكالتين

Deixa-as sempre em território neutro.
بل دعه دائماً في مكان محايد.

Num território neutro.
مكان محايد