"مكان مظلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugar escuro
• sítio escuro
• sombrio e
• lugar sombrio

No sentido de "Quero estar com ela num lugar escuro".
لذلك اريد ان اكون معها لوحدي في مكان مظلم

Diz que acordou num lugar escuro, onde tudo se movia.
‫يقول إنه استيقظ في مكان ‫مظلم وكل شيء انتقل

Quando se sai de repente de um lugar claro para um lugar escuro, e ficas cego por um momento, os Mak-kuro Kurosuke aparecem.
عندما تنتقلين فجأة من مكان مضاء إلى مكان مظلم و لا يمكنكِ الرؤية, تظهر كرات السخام

Aposto que se juntaram nalgum sítio escuro.
أراهن بأنهم جميعا مع بعضهم البعض في مكان مظلم

Você é tudo o que me impede de cair para um sítio escuro.
كنتِ الشيئ الوحيد الذي منعني من الإنزلاق الى مكان مظلم

É um sítio escuro e assustador, mas não está amaldiçoado ou assombrado nem nada disso.
إنه مكان مظلم ومخيف لكنه ليس ملعونًا أو مسكونًا بالأشباح أو ما شابه

Eu sabia que o mundo podia ser sombrio e mau.
تعلمت أن العالم يمكن أن يكون مكان مظلم وشرير

Está no limite, e já estive lá. É um lugar sombrio e solitário, e digo-lhe, este é o caminho de volta.
فأنتَ على الحافة، ولقد كنتُ بموقفكَ إنّه مكان مظلم ووحيد، وأقول لكَ

A última fase da metamorfose requer um lugar escuro.
. المرحلة النهائية للتحول تتطلب مكان مظلم

E eu sei que você vai para algum lugar escuro aqui em baixo.
غريبة وأعلم بأنكِ ستذهبين إلي مكان مظلم تحت الأرض , لا أعلم

...para pôr uma luz em cada lugar escuro quando és apanhado nos sacrifícios da vida...
ليشعل ضوءاً في مكان مظلم جداً عندما تقع في محن الحياة

Mas depois penso em como deves estar assustada, que deves estar num lugar escuro, sozinha.
ثم افكر بمدى خوفك انكى فى مكان مظلم وحيدة

Porque há um lugar escuro, um outro plano, existente ao lado do nosso.
لانه هناك مكان مظلم على كوكب مختلف عن كوكبنا

Nós vamos para o lugar escuro, o lugar mais escuro da Terra.
نذهب الى مكان مظلم اكثر مكان مظلم على الارض

Não consigo evitar imaginar um sítio escuro, sabe?
ليس بيدي شيء إلا أني أتوه في مكان مظلم, أتعلم

Vai para algum sítio escuro com um túnel e alguma água, como o passeio de barco no rio.
إتّجه صوب مكان مظلم, كنفق به ماء كركوب الزوارق

É só metê-la num sítio escuro e apaga.
ضعها في مكان مظلم وستتولى الأمر

Igor, senti que estava num sítio escuro e horrível.
ايغور " , لقد شعرت بأنني كنت في مكان مظلم و مخيف "

Estavam num sítio escuro ou havia janelas?
هل كنت في مكان مظلم ام ان فيه نوافذ؟

Vou pegar nisto e vai para um sítio escuro, agente.
فقط خذ هذا سوف تذهب إلى مكان مظلم

Garanto que te vai levar a um lugar sombrio.
أنا متأكد أن هذا سيقودنا إلي مكان مظلم