"مكان وجود" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde está
• paradeiro do
• onde estão
• paradeiro de
• sobre onde

Nem sequer sabemos onde está o resto do corpo do Kirk.
و نحن لسنا متأكدين حتى من مكان وجود بقايا كيرك

Nesta foto, dificilmente podem dizer onde está o edifício e onde está a paisagem.
كما ترون في هذه الصورة، يمكنكم بصعوبة معرفة مكان وجود االمبنى ومكان وجود الطبيعة.

Tem de nos dizer onde está o dinheiro.
نستطيع أن نقدم لك الحماية إذا أخبرتنا عن مكان وجود المال

... de momento o paradeiro do arquitecto é desconhecido.
...مكان وجود المهندس غير معروف في الوقت الحالي

Mistério à volta do paradeiro do PM. Desde o início da crise que ele não é visto.
الغموض يكتنف مكان وجود رئيس الوزراء والذي لم يظهر منذ بدء الأزمة

- Estou com o Reid, mas não sei onde estão os outros.
انا هنا مع ريد ولكنني لا اعرف مكان وجود اي احد اخر

Antes de irmos ao que interessa, sabe o paradeiro de um tal Jack Burton ou do camião dele?
هل لديك أى علم بالوقت الحالى عن مكان وجود السيد " جاك بيرتون " أو شاحنته؟

Podemos permanecer sentados e especular sobre onde achamos que o principal suspeito possa estar ou não, ou podíamos ir, de facto, procurá-lo.
يمكننا الجلوس وتخمين مكان وجود المشتبه به الرئيس أو عدمه أو يمكننا الخروج والبحث عنه

Sim, ouça,posso ter alguma informação de onde está esse menino.
نعم , إسمع , لدى بعض المعلومات عن مكان وجود طفلك

Eu sei que tu sabes onde está o interruptor de ejecção, Jake.
أعرف انك تعرف مكان وجود قابس الخروج، جيك.

Alguém sabe onde está uma enfermeira ou alguém das informações?
ايعلم احدكم مكان وجود ممرضة او موظف استعلامات؟

Através de SMS recebe uma mensagem sobre onde está o barril e o dinheiro.
تصله رسالة عن مكان وجود البرميل و الدفع.

Ou podes esperar que fiquemos a saber onde está o carvalho branco.
أو... يمكنك الانتظار بالنسبة لنا جميعا لنتعلم مكان وجود البلوط الأبيض.

Pensa: "Se os meus geólogos não sabem onde está o ouro, "talvez outros saibam onde está".
تسائل," إن كان عمالي الجيولوجيين لا يعلمون عن مكان وجود الذهب، ربما يعرف مكانه أشخاص آخرين."

A prioridade da investigação, não é descobrir onde está o Younger.
...إن تحقيقكم لن يتركّز مكان وجود يونغر Q8 ترجمة: ظـاهـر

Garcia, diz-me que sabes o paradeiro do Mark Harrison.
غارسيا رجاء اخبريني انك تعرفين مكان وجود مارك هاريسون

Spassky, está obviamente ansioso pelo paradeiro do Sr. Fischer.
سباسكي من الواضح انه قلق حول مكان وجود السيد فيشر

Assim podemos pressionar a Holly sobre o paradeiro do Tommy.
. هذا يعطينا فرصة لأن نستند أن هولى تعلم عن مكان وجود تومى

- Sabemos onde estão o Patrick ou a mãe?
أي فكره عن مكان وجود باتريك أو الأم؟

Quase parece saber onde estão as câmaras.
تقريباً يعرف مكان وجود الكاميرا

Tenho mais umas perguntas quanto ao paradeiro de Mrs. Richmond.
لدي فقط بضعة اسئلة اخرى بخصوص مكان وجود السيدة ريتشموند

Porque é necessário que eu descubra o paradeiro de todos os membros da família no dia a seguir ao funeral.
لأنه من الضرورى أن أتحقق من مكان وجود كل فرد فى العائله فى اليوم التالى للجنازه