"مكبلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• preso

Fiquei 18 meses preso a um radiador. Ao estilo do Terry Waite.
قضيت 18 شهر مكبلاً بالسلاسل إلى مبرد، على طريقة (تيري وايت).

Houve outra ocasião na qual te vi preso por prata.
لقد رأيتك مكبلاً بالفضة في مرة سابقة

A razão para andares aí como um lobo mau... é a mesma pela qual andaste preso a uma secretária por todos estes anos:
السبب الوحيد الذي يجعلك ، تلهث كـ"ذئبٍ" كبير سيء هو السبب نفسه الذي جعلك مكبلاً خلف مكتب كل هذه السنين

Não podemos deixá-lo preso aqui em baixo.
لا يمكننا تركه مكبلاً هنا.