"مكتئبة جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão deprimida

Acho que nunca fiquei tão deprimida com um caso.
لا أعتقد أنّه سبق وكنتُ مكتئبة جداً حول قضيّة.

Acho que não, porque se soubesses ela não estava tão deprimida.
لا أظن أنك تعرف, لأنك لو كنت كذلك ما كانت لتكون مكتئبة جداً الآن

Estou tão deprimida. Quero dizer...
أنا مكتئبة جداً

Estava tão deprimida ontem.
"كنتُ مكتئبة جداً أمس"