"مكتب الاستقبال" - Translation from Arabic to Portuguese

• recepção
• receção
• entrada
• recepcionista

- Na recepção disseram-nos ainda que ela vagou o quarto nessa noite.
سجلات مكتب الاستقبال تشير أيضاً أنها غادرت الفندق في تلك الليلة

Verifiquei na recepção e é mesmo o Fred Ballinger.
أردت ان اخبرك بأني تحققت من مكتب الاستقبال

A recepção disse que ele se registou neste quarto.
يقول مكتب الاستقبال أنه بالتأكيد حجز هذه الغرفة

Na realidade, senhor, o suspeito não veio à recepção.
في الواقع، إن القاتل المزعوم لم يأت إلى مكتب الاستقبال.

Agora sei que os dados que recolhemos na receção traduzem-se em pesquisa que acaba com as disparidades e encontra curas.
الآن أنا أعلم أن البيانات لدينا في مكتب الاستقبال تترجم إلى البحوث التي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.

Aqui é da recepção. Queremos saber se vai sair.
هنا مكتب الاستقبال, نريد أن نعرف أذا كنت سترحل

Por favor, avise na recepção que saio hoje.
فضلاً، أخبر مكتب الاستقبال أنني سأنهي اقامتي.

Auxiliar, traga uma cadeira de rodas à recepção.
بِنظام،رجاءًإجلبواكرسيمتحرك إلى مكتب الاستقبال

Podemos descer e pedir outra na recepção.
يمكننا النزول و احضار واحد من مكتب الاستقبال

- Faça uma rubrica... e certifique-se que assina a última folha, depois deixe na recepção.
اكتبي اسمكِ الأول بالمكان المذكور وتأكدي من التوقيع على الصفحة الأخيرة واتركيه عند مكتب الاستقبال

O tipo com quem tinha uma reunião teve um ataque cardíaco enquanto o esperava na recepção.
ذلك الرجل الذى كنت سأجتمع معه جاءت له ازمة قلبية عندما كنت انتظره فى مكتب الاستقبال

Bem, diga a esse filho da mãe se ele quiser tanto esse dinheiro, eu dou-lho na recepção, huh?
أخبرت ابن العاهرة إذا كان يريد المال سأعطيه إياه في مكتب الاستقبال ، صحيح ؟

Fale com a rapariga da recepção e ela ajudá-lo-á.
فقط اذهب إلى تلك الفتاة هناك في مكتب الاستقبال وهي من ستساعدك

A recepção tem escovas de dentes. Perguntei-lhes.
مكتب الاستقبال الأماميّ لديهم فرش تنظيف أسنان، لقد سألتهم

Podes ficar com a recepção, com o que restou do meu dinheiro suado.
بإمكانك أن تخبر مكتب الاستقبال مع منحه بعضاً من المال الذي حصلت عليه مؤخراً

A recepção no Merchant Motor Inn fica atrás do vidro à prova de balas.
مكتب الاستقبال في الفندق مغطى بزجاج مضاد للرصاص

Tem de ir lá cima e pedir na receção.
عليك أن تصعدي فوق و تسألي مكتب الاستقبال

no Dia dos Namorados, mas não vai fazer diferença, não há ninguém na receção.
لن أقوم بإحداث تأثير . لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال.

Ela deu entrada ontem à tarde, sozinha.
مكتب الاستقبال يقول أنّها سجّلت دخولها للنزل البارحة بعد الظهر لوحدها.

Entrar com um router gémeo do mal, entrega-lo directamente para a recepcionista a entrada.
الدخول بجهاز توجيه توأم إعطاءه للمستضيفة في مكتب الاستقبال