"مكتب التحقيقات الفدرالي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • - FBI
        
    • ao FBI
        
    • agentes do FBI
        
    • o FBI
        
    • pelo FBI
        
    • do FBI para
        
    - FBI. - Meu Deus. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالي يا الاهي
    - FBI! - Saia do carro! Open Subtitles " مكتب التحقيقات الفدرالي " اخرج من السيّارة
    Tua única preocupação agora é quando se vai-lo dizer ao FBI. Open Subtitles قلقك الوحيد الآن متى أنت تذهب لإخبار مكتب التحقيقات الفدرالي.
    Talvez imaginem os agentes do FBI a abater vilões como o John Dillinger ou a prender políticos corruptos. TED ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين
    o FBI fez dois conjuntos de testes e nem um dos atiradores especializados imitou o feito do Oswald. Open Subtitles أجرى مكتب التحقيقات الفدرالي مجموعتين من الاختبارات لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد
    Chegámos ao Campo de Tiro de Calverton, que, sem o nosso grupo saber, estava a ser vigiado pelo FBI. TED وصلنا إلى ميدان الرماية "كالفيرتون"، والذي كان، بدون علم من مجموعتنا، مراقبا من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي.
    Usou as credenciais do FBI para fretar um todo-o-terreno. Open Subtitles إستعمل أوراق إعتماد مكتب التحقيقات الفدرالي لتأجير عربة كلها تضاريس.
    - FBI. - Sim. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالي " ؟ " - أجل -
    - FBI. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالي
    - FBI, estou à procura do Jesse Wilson. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالي (أنا أبحث عن (جيسي ويلسون
    Porquê? - FBI. Open Subtitles لماذا مكتب التحقيقات الفدرالي
    - FBI. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالي.
    Disse ao FBI que estava pronto para me render. Open Subtitles أنا فقط أخبرتُ مكتب التحقيقات الفدرالي أنى كُنْتُ راغبَ للإسْتِسْلام.
    A pessoa telefonou ao FBI hoje de manhã, do gabinete do Wegman. Open Subtitles دعا مكتب التحقيقات الفدرالي هذا صباح من مكتب ويجمان.
    Deste ao FBI a caixa negra errada. Porquê? Open Subtitles أعطيت مكتب التحقيقات الفدرالي الخاطئين صندوق تسجيل المعلومات.
    Digam aos agentes do FBI que é Harris. Open Subtitles أخبر وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي هو هاريس.
    Fale com os agentes do FBI para trazerem uma ambulância. Open Subtitles احضر رجالِ مكتب التحقيقات الفدرالي هناك مباشرةً مع سيارةِ إسعاف.
    Tinha dois agentes do FBI na porta. Open Subtitles ينبغي أن يكون هناك عميلان من مكتب التحقيقات الفدرالي يقفان عند الباب
    Lembras-te quando me contaste sobre o Goradni falar com o FBI? Open Subtitles تذكّر عندما أخبرتني عن غورادني تكلم مع مكتب التحقيقات الفدرالي
    Esteja certo de que este caso é prioridade para o FBI. Open Subtitles دعني أُطمأنك، مكتب التحقيقات الفدرالي يعتبر هذا فى الاولوية القصوى
    Ambos sabemos que se parece desagradável, é desagradável para o FBI. Open Subtitles كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي
    O Nick Kozlov esteve detido pelo FBI entre as 18h30 e as 5h. Open Subtitles نيك كوزلوف كان في رعاية مكتب التحقيقات الفدرالي من 6: 30 مساءً إلى 5 صباحاً
    Me chamaram de volta do FBI para que enchesse buracos em minha história. Open Subtitles هم إتّصلوا ثانية بني هنا إلى مكتب التحقيقات الفدرالي لطعن الفتحات في قصّتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more