"مكتب التحقيقات الفيدرالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• o FBI
• do FBI

Então porque é que o FBI recebe o prémio?
اذن لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالية يأخذ الجائزة ؟

o FBI envolveu-se depois das primeiras três mortes, quando as autoridades locais não encontraram provas.
تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الاولى عندما لم تستطع ادارات محلية احضار اي دليل

Nós, o FBI, sentimo-nos orgulhosos por os termos servido.
نحن في مكتب التحقيقات الفيدرالية فخورين أننا قمنا بخدمتكم شكراً لكم

Por outro lado, compreendemos que as emoções estavam ao rubro e, com a colaboração do FBI, evacuámo-los do país.
..من ناحية أخرى كنا قد فهمنا وجود إنفعالات عالية لذا وبالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالية قمنا بإخراجهم

Pesquisei o seu nome na base de dados do FBI.
لقد فحصت أسمك عبر قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالية

- Há quanto tempo trabalha para o FBI?
منذ متي وانت تعملي في مكتب التحقيقات الفيدرالية ؟

o FBI fica com fama de sorrateiro.
فهذا من شأنه أن يجعل مكتب التحقيقات الفيدرالية يبدو وكأنه يتستر على الأمور

Uma pequena violação da condicional e o FBI envolve-se?
تلك الإنتهاك البسيط لإطلاق السراح المشروط يجعل مكتب التحقيقات الفيدرالية تتدخل فى الأمر؟

o FBI tem pena e dá-te o único trabalho que não podes estragar, porque não existe.
أنت تخرب القضايا ويعاد على مكتب التحقيقات الفيدرالية بالملامة ، لأنك لا تقتنع

Ele não quer o FBI envolvido.
. إنه لا يريد تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية

Porque se o FBI fica a saber, Charlie, estás acabada, está bem?
لانه اذا اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالية مايحدث، تشارلي انتهى امرنا

Quem planeia o FBI eliminar?
من هو الذي يخطط مكتب التحقيقات الفيدرالية القضاء عليه؟

Eles têm medo de mim. Eles são o FBI e têm medo de mim.
إنهم يخافون مني، مكتب التحقيقات الفيدرالية يخاف مني

o FBI estava a fazer uma investigação paralela.
حسناً، مكتب التحقيقات الفيدرالية كان مستمر في نفس التحقيق.

Acabei de saber que o FBI vos contratou como consultores para este caso.
لقد علمت للتو أن مكتب التحقيقات الفيدرالية قد عينكم رسميًا كمستشارين في هذه القضية

Talvez o FBI possa mandar um dos seus consultores para vir e ajudar-me a lembrar.
رُبما يستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالية تعيين واحد من مستشاريهم للقدوم ومُساعدتى على التذكر

- Raios! Escapou a uma equipa de vigilância do FBI.
هربت من فريق مراقبة كامل من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Foi um grande dia nos Serviços Secretos do FBI?
يوم مرهق في مكتب التحقيقات الفيدرالية لمكافحة التجسس؟

Fala Lawrence Dobbins do FBI.
هذا لورانس دوبنز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Passados quase 3 dias sobre o mais invulgar sequestro Samuel Baily, fala o Lawrence Dobbins do FBI.
بعد ما يقرب من 3 ايام من أغرب حالة احتجاز رهائن صامويل بيلي، هذا لورانس دوبينز من مكتب التحقيقات الفيدرالية