"مكتوبة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• escritas no
• escrito nas
• escrita com

Quando eu vim aqui cedo para te ver, haviam palavras escritas no ar.
عندما جئت إلى هنا سابقاً لأبحث عنك كانت هنالك كلمات مكتوبة في الهواء

Ela tinhas as respostas todas escritas no braço.
كَانَ عِنْدَها الأجوبةُ مكتوبة في جميع أنحاء ذراعُها.

Não nos podes separar! Está escrito nas estrelas.
لا يمكنك أن تفصل بيننا أنها مكتوبة في النجوم

É um facto incontornável do Universo, escrito nas leis fundamentais da Física.
انه مصير الكون الذي لا مفر منه انها حقيقة مكتوبة في أسس قوانين الفيزياء

- Está escrito nas estrelas e tu sabes.
-إنها مكتوبة في النجوم، وأنت تعرف ذلك

Esta mensagem foi escrita com uma esferográfica.
هذه المذكرة كانت مكتوبة في المحبرة

É importante saber o significado das palavras, mas também é importante saber que, daqui a mil anos, não importa quem mande, a História será escrita com essas palavras.
من المهم أن تعرف ما هي الكلمات يعني. ولكن من المهم أن نتذكر في 1000 سنة... بغض النظر من الذي يحمل السلطة، التاريخ سوف تكون مكتوبة في تلك الكلمات.