"مكتير" - Translation from Arabic to Portuguese

• McTeer

o William McTeer era bom demais para ser verdade.
(ويليام مكتير) كان أفضل من أن يكون حقيقياً

Tu e a tua equipa vão largar o caso McTeer, naturalmente.
أنتِ وفريقكِ تمّ إبعادكم عن قضية (مكتير) كما هو واضح

Afinal ainda não estás livre do caso do McTeer.
إتضح إذاً بأنكِ لم تنتهي من قضيّة (مكتير)

Deus poderá ter piedade de William McTeer, mas você não terá.
ربما رحمت السماء (ويليام مكتير) لكنكِ واثقة بأنه لا يستحقها

- Quem é ele? - William McTeer, de São Francisco.
-يدعى (ويليام مكتير) من "سان فرانسيسكو "

O caso do McTeer lançou a sua carreira e nunca disse nada.
{\pos(200,225)} كانت قضيّة (مكتير) سبب نجاحكِ المهني ولم تنبسي كلمة بهذا الشأن

Está bem. O McTeer atacou na Bay Area durante 18 meses.
قام (مكتير) بالعيش في المنطقة لـ 18 شهراً

Prometeu matar o McTeer aquando da sua libertação.
ذات السبعة أعوام أقسم على قتل (مكتير) حين يتم إطلاق سراحه

Aqui tens a morada do McTeer. O responsável pela condicional diz que tinha uma namorada.
ها هو عنوان منزل (مكتير)، أخبرنا الشرطي المراقب عليه بأنه يقيم بمنزل مع حبيبته، إذهبي للتحدّث إليها

Qual era a sua relação com William McTeer?
يا آنسة (ديراسك)، ما هي طبيعة علاقتكِ -بـ (ويليام مكتير)؟

A medicina legal obteve uma impressão da arma que matou o McTeer.
رفع الخبراء الجنائيون بصمة من على السلاح الذي قتل (مكتير)

Ele sabe tanto quanto tu sobre o caso do McTeer.
-إنه يعرف مقدار ما تعرفينه عن قضية (مكتير ) هذا يبدو منطقياً

O Cho quer investigar o caso do McTeer, que se lixem o Bosco e o Minelli.
حسناً يا (تشو) أنتَ تقول أن تعمل على قضيّة (مكتير) وتباً لـ (بوسكو) و(مينيللي) وأنتَ تخالفه الرأي

- O McTeer atacava crianças.
لقد قام (مكتير) بالسعي وراء الأطفال الصغار

- Só uma, na realidade. Matou William McTeer?
سؤال واحد في الحقيقة أقمتَ بقتل (ويليام مكتير)؟

Jurou gastar toda a sua fortuna para matar William McTeer.
لقد أقسمت على إنفاق ثروتك كلها من أجل -قتل (ويليام مكتير)، فلماذا لم تقتله؟

Durante quanto tempo trabalhou o McTeer para si?
ما هي المدّة التي عمل فيها (مكتير) لديك؟

- Porque lutaram o McTeer e o Dog?
-إذاً ما كان سبب ذلك؟ شجار (مكتير) مع (دوغ)؟

Isso é ridículo. Nem sequer sabia que o McTeer estava em Sacramento.
هذا سخيف فلم تكوني على علم بوجود (مكتير) في "ساكرامنتو"

Nada na documentação da liberdade condicional do McTeer fala do Dog.
لم يذكر شيئاً بملفات (مكتير) عن المدعو (دوغ)