"مكثّفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• intensivo

Ela não gosta de ser encomodada. É um curso intensivo.
لا تحب أن يزعجها أحد إنها دورة مكثّفة للغاية

Isto é como obter um mestrado em agricultura num curso intensivo de um mês.
وكأنني أنال درجة الماجستير في الزراعة خلال دورة مكثّفة في شهر واحد

Na verdade, estou a meio de um curso intensivo de aulas de "hindi".
في الواقع، أنا مشارك حاليًّا في دورة مكثّفة لدراسة اللّغة الهنديّة

- Preciso de um curso intensivo.
-أنا أعرفُ ماذا تُحبّ -لذلك أحتاج إلى دورة مكثّفة

- Preciso de um curso intensivo sobre a Elena Gilbert. E pensei:
أحتاج لدورة مكثّفة عن كلّ تصرّفات (إيلينا غيلبرت).