"مكررة" - Translation from Arabic to Portuguese

• repetida
• com dois E

E as últimas páginas são a mesma frase repetida vezes sem conta.
وكل ما يحيط بها أراضٍ قاحلة والصفحات القليلة الأخيرة هي جملة واحدة مكررة مراراً وتكراراً

Uma frase, repetida numa variedade de línguas, aparentemente aleatória, como uma repetição poética que não posso adequar.
عبارة مكررة في العديد من اللغات بشكل عشوائي مثل لتكرار الشعري لا أستطيع وضعها بأي مكان

É um mapa do tesouro? Diz, "Heere (Aqui) na muralha", escrito com dois E"s.
إنها تقول: "(هير) على الحائط"، (هير) مكتوبة بياء مكررة.

Está aqui mesmo. O mapa dizia "Heere na muralha", escrito com dois E"s.
الخريطة ذكرت "هير على الحائط"، (هير) مع ياء مكررة.

O portão principal fica numa rua chamada De Heere, também com dois E"s, que ficou como Broadway após a vinda dos ingleses.
الباب الرئيس كان موجوداً في شارع اسمه (دو هير)، مع ياء مكررة أيضاً. ثم أصبح اسم (دو هير ستريت برودواي) بعد دخول البريطانيين.