"مكرًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• subtil

Parece que perceberam a mensagem o que me surpreende porque era muito subtil.
يبدو أن رسالتك تم إستلامها وهذا يُثير الدهشة، لأنه كان مكرًا

É muito mais subtil que isso.
كلّا... الأمرُ أكثر مكرًا من ذلك.